欧盟消除英国疯牛病带来的危机

【法新社佛罗伦萨６月２１日电】题：首脑会议达成和平协议，牛肉战宣告结束
欧洲联盟１５国领导人今天在这里最终达成了一项和平协议，促使英国宣布停止阻挠欧盟的正常工作，由此，围绕牛肉展开的近３个月的自相残杀并且常常是血腥的外交战宣告结束。
在欧盟领导人同意支持欧盟委员会为逐步取消对英国出口牛肉的禁令制定的框架协议后，英国外交大臣里夫金德说：“从现在起，我们的不合作政策宣告结束。”
这项框架协议规定了取消这一禁令所采取的步骤。
但英国没有得到实施这些步骤的时间表和可靠的保证。
【路透社佛罗伦萨６月２１日电】英国首相梅杰今天说，他对就结束因“疯牛病”而引起的欧盟危机达成协议感到高兴，尽管该协议没有规定结束对英国牛肉出口禁令的日期。
梅杰在参加了欧盟首脑的午宴后对记者说：“这是一个很好的协议。我对此感到非常高兴。”这是他首次对该协议发表公开评论。
【路透社佛罗伦萨６月２１日电】欧盟领导人今天为对付犯罪的欧盟机构欧洲刑警组织开始发挥作用扫清了障碍，从而结束了因欧洲法院的作用而同英国发生的长期争执。
这也是在英国取消其对欧盟事务的不合作政策后达成的第一项协议。
这一总部设在海牙的机构将成为集中欧盟１５国的信息和力量以打击犯罪，尤其是打击贩毒的协调中心。