香港《读者文摘》载文谈缅甸经济情况

【本刊讯】美《读者文摘》（香港版）二月号刊登一篇谈缅甸经济情况的文章，摘要如下：
四年前由于缅甸政府的左倾政策严重地影响了国家经济。
工商业由政府专营，而结果象缅甸那样彻底失败的，举世罕见。
缅甸得天独厚，幅员倍于日本，而人口只有日本的四分之一强。中部平原辽阔，水足土沃，一度是亚洲粮产最丰的国家，食米的输出量为世界之冠。境内盛产甘蔗、橡胶、棉花和其他数十种重要农作物。边境山脉，密覆经济价值极高的麻栗树林。地下又蕴藏煤、铁、锡、钨、红蓝宝石、翡翠、和世界最佳的硬玉。滇缅公路附近的包特温镇，以矿藏丰富闻名于世。所产的铅、锌、银、铜、镍、锑等，已开采了七百多年。
一世纪前，英国驻缅甸的首席专员曾在仰光发出报告说：“根据最合理的推测，这个殖民地的前途，比亚洲任何国家的前途都远大。”
一九四八年，缅甸摆脱英国的统治独立。当时的政府领袖满怀信心地对国人保证：短期内每个家庭将有房屋和汽车，每年收入至少三千美元。但缅甸今日的景况如此，实在令人震愕。
现在每户的收入，平均每年四百一十美元，居于世界之末。虽然曾获十亿美元的外援，但国内许多地区竟比四十年前还要穷。战前缅甸每年输出食米三百万吨以上，如今却仓廪常空，抢粮暴动频繁。矿业几乎停顿，连稀世的包特温巨矿产量也少得可怜，从前的仰光是个白色光辉夺目的首都，现却以寒酸破旧暮气沉沉闻名。军事独裁政体，恰如联合国一位官员所说的：“政府失败，糟得不能再糟。”
奈温酷爱高尔夫球和赌博。奈温在执政前，缅甸已将运输、交通、电力和若干其他主要工业收归国有。他上台后，以新信教者的狂热，运用军事效率，又把无数私人企业收归国有，包括二十四家银行，全部对外贸易，采锡工业，锯木厂，较大的碾米厂，五家油公司，六家香烟厂，所有的大商店，合作社，一般商品的批发业和零售业。
同时奈温又着手排斥外国人。许多外国商行猝然无法领取输入证或获准购买外汇。未被收归国有的公司因无业可营而纷纷关闭。旅游人士和大多数外国访客，尤其是新闻记者，都被拒绝入境。在外国度假的传教士不获批准重返缅甸。
奈温政权发表一项名为“缅甸社会主义路线”的宣言，保证建立“一个经济稳固、道德较高的全民新社会”。不过，它的经济体系很快就出现了震荡的迹象。
在一次典型的行动中，奈温政权下令把豆、洋葱和马铃薯收归国营。农民立刻对种植这些农作物失了兴趣。即有供应，也由受固定薪酬的政府雇员将供应运往各城镇市场，不再由那些靠速运农产品为生的小商人运送，于是供求失调。六个月后，豆、洋葱和马铃薯几乎绝迹，政府只好取消这三种农产品的管制。要是生意好，军队就来没收最兴隆商号的货物。有时还把店东系狱，监禁数月，不加审讯。
奈温的国营政策虽曾一再祸国殃民，但他仍肆无忌惮，一意孤行，使仰光的外交界大感惊讶。
在门面难看的国营“人民商店”外，顾客排成长龙，并常空手而归。店内货物稀少，店员无精打采。运销系统，效率低得可怜。因此黑市泛滥，在失修破碎的人行道上，非法买卖扰嚷一片。虽然法律严禁黑市，政府对黑市却视若无睹。有位缅甸人解释说，政府不得不这样。如果没有黑市食物，只吃政府那种类少而又永无变化的配给，实在难以下咽。
奈温本来性格外向，从前在仰光各处走动，但由于骚乱的迹象经常存在，现已变为喜怒无常的半幽居者。他越来越担心遭人行刺，因此把仰光的许多环形路都取消了，以免阻滞他那装甲轿车的行驶速度。高级官员承认多年来无法和奈温商议公事。大多数外国大使只蒙奈温单独接见两次，第一次是呈递国书，第二次是任满辞行。
奈温许诺为缅甸人民建立“经济稳固的社会”，但去年却连续第九年提出了赤字预算。在他所建“道德较高”的缅甸，苞苴公行，而贪污最甚的却是旧日满怀理想由奈温任命治理这日渐破落国家的那些军官。生活水准降低，偷盗和破坏公物的风气日盛。
由于灯泡和电线经常缺乏，路灯设备常常失窃，因此仰光和其他城市到了夜里便几成黑暗世界。犯罪率也因之增加。