英《金融时报》文章：《国际工业报道------钢：预计七五年产量将破纪录》

【本刊讯】英国《金融时报》一月二十七日刊登哈罗德·博尔特写的一篇文章，题为《国际工业报道——钢：预计一九七五年产量将破纪录》，摘要如下：
一九七四年最后一个季度，世界范围的钢铁订单平均减少了百分之三十至四十。在这种情况下，包括英国在内的一些国家的钢铁公司现在正在解雇工人、缩短工时或减少生产。
据国际钢铁研究所说，这是一种“没有先例”的下降。然而，该研究所仍然预计今年的钢产量会达到去年的创纪录水平，或许还会比去年增长百分之四。
去年世界钢产量达到创纪录的七亿一千零一十一万吨，而一九七三年为六亿九千七百二十万吨，也就是说，尽管受到能源危机的影响，还是增加了百分之一点九。
苏联是世界上产钢最多的国家，钢产量为一亿三千六百三十万吨，比一九七三年增加百分之三点七。美国居第二位，钢产量为一亿三千二百万吨，比七三年减少百分之三点三。日本居第三位，产量为一亿一千七百一十四万吨，比七三年减少百分之一点八。
意味深长的是，国际钢铁研究所的二十四个非共产党成员国的粗钢产量只比一九七三年增加了百分之零点四，达到四亿八千零五十六万吨，从而使它们在世界总产量中占有的比重由百分之六十八点六降为百分之六十七点七，而共产党集团所占比重则由百分之二十九点六增加到百分之三十点四。
去年共同市场国家钢产量比预计的要低，其责任主要在英国。英国钢铁工业的公营部分和私营部分合起来只生产了二千二百四十二万吨钢，比一九七三年减少百分之十五点九。
煤矿工人的罢工使一九七四年头三个月钢产量减少将近百分之二十五。除了罢工的影响之外，影响钢产量的还有原料（主要是煤和废铁）不足、其他劳资纠纷以及部分地是由于在能源危机期间减少工作对鼓风炉工厂造成的影响而引起的生产方面的问题。
在去年生产了一亿三千二百万吨粗钢的美国，一九七五年的计划表明今年的产量在一亿三千万吨到一亿四千二百万吨之间。大多数钢铁公司预计，由于再次出现了存货，钢的生产会大大少于要交付的数量。去年日本粗钢总产量比一九七三年减少百分之一点八。由于国内外对钢铁的需求都在减少，日本各钢铁公司越来越谨慎地看待今年的前景了。
对一九七五年产量的预计是在一亿一千八百万吨到一亿二千四百万吨之间。
日本是那些其生产者已宣布今年头三个月要减产的国家之一。由于需求下降的幅度比预计的要大，新日本制铁公司将这个季度的粗钢产量由原订的八百八十万吨减为八百三十万吨。要是出口进一步减少的话，产量会降得更低。川崎钢铁公司也已暗示，它减产的幅度将超过最初建议的百分之六。
西德去年钢产量为五千三百三十万吨，而七三年为四千九百五十万吨。虽然国内汽车业和建筑业对钢产品的需求也同其他国家一样减少了，但西德各公司的出口订单情况是好的。
法国一九七四年生产了二千七百万吨粗钢，比一九七三年增长百分之六点八。意大利的产量为二千三百八十六万吨，比一九七三年增长百分之十三点七，是共同市场主要产钢国中增长幅度最大的。
然而，这两个国家的生产者都感到了衰退的影响，特别是国际汽车制造业衰退的影响。