法新社评日本男队在团体赛中负于匈牙利队

【法新社加尔各答二月七日电】日本或许是自一九五二年以来第一次进不了世界乒乓球锦标赛的最后决赛。
继今天上午险些负于英格兰之后，日本在甲级Ｂ组第五轮比赛中以三比五败在匈牙利手下。
但是对于了解日本队竞技状态的人们说来，日本队受到的挫折可能不是那么令人感到意外。他们派出的是他们在最近几届中的最弱的队，再加上一九六九年世界冠军伊藤繁雄的背部伤痛一再发作，他们更虚弱了。
盖尔盖伊是匈牙利队胜利的缔造者。继蒂马尔负于高岛、约尼尔负于阿部，匈牙利队以○比二落后之后，他成功地击败了河野满、日本全国冠军阿部胜幸和高岛规郎。
盖尔盖伊去年是世界第十二名优秀选手，而且极有希望在这届锦标赛结束时名次上升，他自始至终是以巨大的热情和速度进攻，随后便是约尼尔击败了高岛和河野，为匈牙利队又拿下两分。
今天上午日本勉强抵住了英格兰队的挑战。五比四是上届锦标赛两队交锋结果的重现。
由于日本还要遇到中国和南斯拉夫，因而人们必然认为他们进入Ｂ组前两名没有什么可能。
【合众国际社加尔各答二月七日电】日本领队对于日本七日在世界乒乓球锦标赛的男子团体赛中输给匈牙利一事是冷静的，他说，这是匈牙利等了二十年才取得的成绩。
匈牙利人七日以五比三胜了日本，从而出了一个冷门。获村把这个功劳大部分归之于匈牙利的盖尔盖伊。
荻村谈到盖尔盖伊时说，“他很出色，在去年斯堪的纳维亚公开赛中，他打败了阿部胜幸。所以我们就预料他在这里会打得很好。”
虽然荻村说日本人和匈牙利人势均力敌，但他提醒说，并不总是这样——他对此感到遗憾。
他说，“以前，从一九五四年到一九五九年我们是世界冠军保持者的时候，我们的球队是比较好的，打的速度是比较快的。但是我们将尽全部力量克服今天的失败。”
【合众国际社加尔各答二月八日电】盖尔盖伊以出色的进攻性打法，打败了他的所有三个日本对手，从而为这次比赛的第一个冷门铺平了道路。
日本七日在第一级乙组的比赛中看来就显然有失败的可能了，因为它以五比四险胜英格兰。
日本人没有出古川敏明，而出他们一九六九年胜利的英雄河野满，但是即使河野满也抵挡不住盖尔盖伊的火力。
盖尔盖伊还打败了阿部胜幸和高岛规郎。
日本还有两场比赛，它在这个组中要获得前两名的地位，从而获得争夺前四名的机会有失去之虞。