美刊载文评葡萄牙政局：《旷日持久的冲突》

【本刊讯】美国《国民评论》周刊二月十四日一期（提前出版）刊登詹姆斯·伯纳姆的一篇文章，题目是《旷日持久的冲突》、副题为《不可挽回的局面吗？》，全文如下：
葡萄牙共产党领导人阿尔瓦罗·库尼亚尔过去二十年中的大部分时间是在布拉格度过的，他在苏联、捷克以及东欧其他代理人的帮助和津贴下从那里经管着地下葡萄牙共产党。库尼亚尔与世界工会联合会（总部设在布拉格）的关系特别密切。去年四月，在卡埃塔诺被推翻之后不几天，世界工联的一些人与库尼亚尔一同到达葡萄牙。他们带着这种信念着手工作：无产阶级这次真正将成为革命的关键——正如经典的马克思主义理论所说的、但是很少为现实证实的那样。他们和当地共产党人从莫斯科送到葡萄牙的款项中得到大笔经费——据信平均每月一千多万美元。
许多工人已经组成一种旧政权建立的、受政府控制的工会联合会。它的全国领导班子一夜之间被解散了，其所属工会自己支撑了一阵。共产党在地下时期已经打入这些工会中的许多工会。现在共产党迅速行动，用他们自己的人取代这些工会的旧干部。他们用这种办法控制了大多数旧工会。他们还一直在吸收新会员，并且在迄今尚未组织起来的领域开始组织新工会。显示威力在这个工作中，共产党是占上风的。社会党只有一个虚弱的地下机构。无论如何，苏亚雷斯及其同事们更多地忙于搞正式的头衔和职位，而不是抓实权。苏亚雷斯作为外交部长奔波于世界各地，因而没有很多时间致力于组织基层工会这样的平淡的日常工作。社会党和中左派在过去几个月一直在设法弥补丧失了的时间。
几周前，共产党认为发动一次先发制人的进攻以挫败社会党的这股攻势并确保共产党控制整个工会运动的关键时刻已经到来。作为达到这个目的的手段，他们建议建立一个单一的、统一的工会联合会以控制葡萄牙的所有工会。它的组织结构将是革命民主的胜利。它的领导班子将由所属各工会以多数票选出。这就是说，在现有情况下，其领导将是共产党的。通过建立这种单一的统一的工会，共产党将控制葡萄牙的有组织的工人阶级。
社会党和与它联合的人民民主党懂得共产党想干什么。他们在公开场合和在临时政府内都宣布反对单一的、统一的工会，临时政府是三个主要党——社会党、人民民主党和共产党——以及武装部队运动提名的七个人组成的一个统一阵线，去年九月取代了斯皮诺拉将军的左翼将军贡萨尔维斯是其总理。
库尼亚尔不准备使这个问题成为进行持久的公开辩论的问题。他命令他的无产阶级大军显示威力。一月十二日，在共产党领导下的成千上万名工人走上了里斯本街头。
虽然关于建立单一的、统一工会的决定通常是由临时政府作出，但是事实上将由武装部队运动的协调委员会作出，自去年四月以来，这个委员会一直统治着葡萄牙。该委员会在一月二日举行的一次会议以后推迟了行动。在十四日，它宣布赞成成立单一的、统一的工会组织，也就是说，与共产党搞在一起。在前一天，社会党人和人民民主党人在得到武装部队支持的这种共产党的态度面前，威胁要辞职。但是仍然象社会党人和中间派通常的行事方式那样，当面对一种强硬方针时，他们的威胁变成了空炮。
共产党除了在工会运动内和在工会运动问题上取得的这种胜利外，现在还通过他们打入报纸的编辑和出版人员中而实际上控制了报纸。
然而，共产党面临一种可能的尴尬局面：葡萄牙的大多数人不喜欢他们。武装部队运动许诺在今年四月底以前选举一个国民议会。民意测验表明共产党在这种选举中不会取得好结果。共产党人已建议推迟选举，这是不奇怪的。截至目前为止，武装部队运动已拒绝此建议。与此同时，共产党正在设法通过人们熟悉的两种手法改善他们的选举前景：（一）建立一个听起来并无什么不好的选举阵线
——葡萄牙民主运动，该运动是作为一个社会党一人民民主党—共产党的联合政府于四月最初的兴奋情绪中成立的，但是后来倒向共产党。（二）通过控制地方选举委员会来操纵选举。
然而，如果这次选举即便一半是公正的话，共产党只能获得少数，并且是一种使人印象不深的少数。这将构成这样一种辩证的矛盾，这就是，从民意测验结果的角度来看，共产党是虚弱的，从社会实力来衡量，共产党是有力量的。推迟的可能性摊牌是不可避免的，但是有两个因素对推迟选举会产生影响：（一）如果共产党在葡萄牙以进攻者的面目出现，这就会使意大利和法国的非共产党人士感到害怕，因而破坏这些国家——共产党锅里的大鱼——奉行的统一阵线策略。（二）武装部队的意图和实力都不清楚。武装部队运动是由一直随和共产党的一些激进的军官控制的。但是埃及和秘鲁的情况使我们懂得：激进的军官不一定是共产党的军官。共产党可能预料到，他们现在若要冒险采取一种可能使他们与武装部队运动打起来的行动，是不行的。
决定将不是在葡萄牙作出。