日本东部海域某地释放二氧化碳

【时事社东京６月１４日电】题：千岛群岛东部海域释放二氧化碳
日本气象厅今天宣布说，在北太平洋的千岛群岛东部，发现有一个从海中向大气中释放二氧化碳的地方。这一发现有助于在预测地球温室效应方面查明二氧化碳的循环，但是，还没有弄清这个地区的大气与海洋是如何交流二氧化碳的。
使用矿物燃料时向大气释放的二氧化碳中，大约有３０％为海洋所吸收，然而，其容量却因地点与季节不同而不同。一般来说，水温越低越容易吸收二氧化碳，相反，水温高或者海中溶有的碳酸离子等多的话，就会释放二氧化碳。
这次观测是４月末至６月３日由气象厅的观测船“凌风”号进行的。在靠近日本的太平洋（东经１６５度的北纬３２度至５０度的范围）调查以后发现，水温低的中纬度海域吸收二氧化碳，但在高纬度的水温较低的亚寒带海域却释放二氧化碳。
事后查明，这个海域中的碳酸离子等与二氧化碳有关的物质的浓度高，但是其原因还没有弄清。气象厅认为：“关于亚寒带释放还是吸收二氧化碳的问题，专家们的意见还是有分歧的。今后，如果能够对季节引起的变化等现象进行调查，就可以得出答案。”