外电报道：俄各派紧张准备第二轮投票

第一轮投票最后结果揭晓
【俄通社—塔斯社莫斯科６月２０日电】俄联邦中央选举委员会今天召开会议，对６月１６日举行的总统选举第一轮投票的结果进行统计，并作出决定：俄总统选举第二轮投票将于７月３日举行。选票上只写叶利钦和久加诺夫两个人的名字。
选举在联邦全部的８９个主体举行。选举前，选民名单上有１．０８４亿多人。参加了选举的选民是７５７４．４２２万人，占登记选民的６９．８％多。其中，７５５８．６万多人参加了投票。
根据６月１６日举行投票的最终结果，俄罗斯现任总统共征集到２６６６．４万多张选票，即得票率为３５．２８％。久加诺夫得到２４２０万多张选票，为３２．０４％。
根据６月１６日的选举结果，投布伦察洛夫票的选民略多于１２．３万，得票率为０．１６％；弗拉索夫得到１５．１２万张选票，为０．２％；戈尔巴乔夫博得了３８．６万多选民的支持，为０．５１％；日里诺夫斯基得到４３０万多张选票，为５．７％；列别德得到１０９７．４万张，为１４．５２％；费奥多罗夫得到６９．９万多张，为０．９２％；沙库姆得到２７．７万多张，为０．３７％；亚夫林斯基在选举中得到５５５万多张选票，得票率为７．３４％。有１１６．３万选民投票反对所有的候选人。科尔扎科夫表示仍支持叶利钦
【法新社莫斯科６月２０日电】科尔扎科夫今天被解除了克里姆林宫卫队长职务。
科尔扎科夫对国际文传电讯社记者说：“我始终支持总统，并且将继续支持他。谁也不应该对我妄加猜疑。我不会离开总统班子，而且将尽一切努力确保叶利钦在总统选举中获胜。”
叶利钦的竞选总管阿纳托列·丘拜斯说，科尔扎科夫等人下令逮捕负责叶利钦竞选活动的两名官员是企图扰乱即将举行的决胜选举。
科尔扎科夫说，丘拜斯的话是“百分之百的谎言”。他接着说：“我确信，丘拜斯是俄罗斯的瘟神。”日里诺夫斯基说叶利钦“草率”
【俄通社—塔斯社莫斯科６月２０日电】国家杜马俄罗斯自由民主党议会党团领导人日里诺夫斯基今天说：“总统应当先在选举中获胜，再改组政府。”这是他在记者招待会上对今天第一副总理索斯科韦茨、联邦安全局局长巴尔苏科夫和总统安全局局长科尔扎科夫提出辞职作出的反应。
日里诺夫斯基明确指出：“如果如此草率地就解除了强力机关领导人的职务，那就说明国家根本没有安全机构。克里姆林宫上演的一幕就是要让列别德在实际行动中表现一下。”日里诺夫斯基说，鉴于所发生的事情，他的党“不会倒向任何一方，并将在今后１０天内向选民提出建议：在第二轮总统选举中他们应如何投票”。久氏说叶利钦企图破坏第二轮投票
【俄通社—塔斯社莫斯科６月２０日电】俄罗斯共产党领导人久加诺夫称第一副总理索斯科韦茨、强力部门领导人巴尔苏科夫和科尔扎科夫今天辞职是“一种拆装”，并对列别德卷入这种“拆装”表示遗憾。
久加诺夫在紧急召开的记者招待会上说，目前国内正在进行频繁的人事变动，强力部门没有了领导人。他表示希望，１８日被任命为俄联邦安全会议秘书和总统安全助理的列别德“将搞清强力部门发生了什么事情”。
久加诺夫说，在国家杜马２１日的会议上，共产党人将提出邀请切尔诺梅尔金到议会向议员们解释所发生的一切的原因。他还坚决地重申邀请叶利钦在总统选举第二轮投票前进行电视辩论。
久加诺夫认为俄罗斯总统宣布几位领导人辞职是企图破坏第二轮投票，因为权力机关感到，面对第二轮投票它们没有有利于成功的特别机会。
丘拜斯今天出现在电视屏幕上，这使久加诺夫特别愤怒。他克制不住自己的情绪，说：“不能让搞私有化起家的丘拜斯在俄罗斯露面，因为他会引起过敏反应。”列别德声明不允许破坏宪法
【法新社莫斯科６月２０日电】列别德对电视台记者说：“任何兵变都会受到镇压，而且是严厉的镇压。想把国家投入血腥混乱的深渊的人根本不该受到宽恕。”
列别德在声明中说，安全会议“不允许破坏宪法”。声明还说，安全会议“将坚决镇压有权势部门的领导采取的旨在破坏国家政治稳定和破坏第二轮总统选举的任何行动”。
俄罗斯电视台的一位节目主持人说：“局势看来很紧张，但是不像是政变。”这位节目主持人还说：“如果高级官员的活动看上去像是违反宪法，并导致取消选举，那么这些活动就可以被描述成政变企图。”
另一位节目主持人说：“看来全国正处于一场政治灾难的边缘。”
据这家电视台引用俄通社—塔斯社的报道说，科尔扎科夫１８日去了叶利钦的竞选总部并侮辱了自由派政治家丘拜斯和其他主要助手。