美报载文评孟加拉废除议会制政府：《一人统治下的残废者》

【本刊讯】美《纽约时报》一月三十日刊登一篇文章，题为《一人统治下的残废者》，全文如下：
孟加拉国废除议会制政府，并由谢赫·穆吉布·拉赫曼掌握全面的独裁权力，是一个崩溃的政权采取的拼命的而又无效的行动。这样做并不能推迟、而甚至可能加速这个初生的孟加拉国家走向混乱。
谢赫·穆吉布声称，他所宣布的新的权力将使他能够消除贪污腐化，恢复秩序和扭转经济下降的局面。经济下降已经使孟加拉国简直成了“国际的残废者”。事实上，谢赫自从三年前在巴基斯坦获释胜利返回接管新政府的权力以来，就一直享有绝对的权力。
遭到前总理、也就是新宣布的总统攻击的、使外国的救济官员们感到失望的那种贪污腐化、无能和漠不关心的现象，集中表现在谢赫自己的党内，而他规定唯独这个党在一个一党执政的国家中起作用。谢赫本人必须对他的党的这种阴郁的表现承担主要的责任。
必须承认，孟加拉国所面临的问题，可能足以压倒任何潜在的领导问题。它大概是世界上人口最稠密和营养最不良的国家。但这就更有理由说明为什么达卡不应该固执地搞一人统治，从而排除了正当地提出不同意见以及新领导和新思想有秩序地涌现的一切机会。