外电报道：《第三十三届世乒赛开幕式情况》

【路透社加尔各答二月五日电】第三十三届世界乒乓球锦标赛今天在色彩缤纷和别致的印度音乐声中在这里宣告开幕。
印度总统阿里·艾哈迈德宣布这次比赛开幕，由于印度政府根据政治上的原因禁止以色列和南非参加的决定，给这次比赛蒙上了阴影。
开幕词的主调是友谊而不是体育，但是没有提到以色列或南非。
在专为这次世界锦标赛建造的巨大的体育馆中接受检阅的六十三个国家中，有一个代表巴勒斯坦（加沙）的队，它是国际乒乓球联合会的正式会员。他们的最后一分钟参加比赛到今天上午才证实，这是在他们到达之后三天，据说是他们报名参加的表格发出后组织者未收到。
参加这次锦标赛的队的数目仍然混乱。但是据一位官员说，不会超过五十一个，即比萨拉热窝的上次世界锦标赛少一个。
至少还有十二个国家只派了官员出席。
对印度说来，最大的成就是人数众多的中国队的出席——这是自从一九六二年中印战争以后到印度来的第一个中国代表团。
在印度的中国情况观察家和外交记者都在推测，中国人的来到以及他们的谈话有可能是他们乒乓外交的一个新的延伸。
自从昨天以来，人们谈论的一个主要题材是中国队二月三日在当地一家旅馆为印度运动员和领队举行的一次招待会。这件事的消息到昨晚才发表。
【法新社加尔各答二月五日电】五十一个国家的运动员和领队参加了这一色彩缤纷历时一小时的壮观仪式，包括队长和运动员列队行进接受检阅，还有十分钟的孟加拉民间歌舞的文艺节目。
组织委员会的一位发言人说，在为期十一天的比赛于明天上午开始时，巴西人将被释放出医院。
【印度报业托辣斯加尔各答二月五日电】今天，世界乒坛青年中的精萃都聚集在这里的内塔吉体育馆。
这座体育馆是印度的骄傲，九十五分钟的开幕式令人眼花缭乱。它非常富于色彩。这是一次令人难忘的仪式。乐队演奏了泰戈尔、伊斯拉姆和其他人的令人鼓舞的作品，穿着各色服装的活泼的儿童组成“３３”的字样。