日报报道：《日政府对苏大使的活动置之不理》/《朝日新闻》报道：《苏大使向椎名提出要求说，日苏谈判也要给予关心》

【本刊讯】日本《读卖新闻》二月五日刊登一条消息，题为《日本政府对苏联大使的活动置之不理》，全文如下：
据日本政府人士四日透露，对于苏联驻日大使特罗扬诺夫斯基不断同日本的执政党和在野党领导干部会谈、积极进行活动一事，一面认为这是企图开展两面作战，即一、在日苏和约上把领土问题搁置起来；二、限制日中关系的迅速进展，同时认为，最重要的企图是把“反对”日中和平友好条约的意见鼓动起来，因此，当前对苏联方面的活动采取“置之不理”的态度。
该人士指出，苏方同自民党的接触，似乎是主要以亲台派为重点，可以看出，其意图是向亲台派提供“缔结日中和平友好条约，对归还北方领土是个障碍”的“论据”，目前自民党内的亲台派中已经有人抓住上月访苏的宫泽外相在日苏和约上没有进展一事发表此类意见。
因此，日方认为，苏方的活动有着浓厚的在上述意图指导下的“示威”色彩，日方如有过敏反应，很可能上苏联的圈套，因此采取只是限于“静观”范围内的方针。
【本刊讯】日本《朝日新闻》二月四日晚刊发表一则题为《苏联大使向椎名提出要求说，不仅日中条约，而且对日苏谈判也要给予关心》的消息说：
苏联驻日大使特罗扬诺夫斯基三日在会见椎名副总裁时说：“日本方面似乎正急于进行日中和平友好条约的谈判，希望也要加深对日苏谈判的关心”，要求椎名副总裁从侧面促进日苏和约谈判。
椎名副总裁指出：“日中间的问题与日苏间的问题本身性质不同”，表示对日本方面来说缔结日中和平友好条约是重要的课题。
可以认为，这是苏联方面牵制日中间活动的外交攻势的一环，但椎名副总裁说：“我处于没有外交权的立场。日苏间是长期以来的悬案，与苏联大使和谐地进行会谈。
“这次会谈并非这样一种性质，即：大使提出某种建议，我们予以拒绝”。