日报报道：《苏联促请日本「重新考虑」日中和平友好条约》/椎名宫泽拒绝了苏方的要求

【本刊讯】日本《每日新闻》二月四日刊登一则消息，题目是《苏联促请日本“重新考虑”日中和平友好条约》，摘要如下：
苏联驻日大使特罗扬诺夫斯基一月三日下午在东京虎门事务所拜会了自民党副总裁椎名。
这天的会谈是根据特罗扬诺夫斯基大使的提议进行的。会谈一开始就集中在日中和平友好条约问题上。据说，特罗扬诺夫斯基激动地说，日中两国政府间进行中的和平友好条约谈判，将不会给苏联和日苏关系带来良好的结果，促请日方重新进行考虑。
对此，椎名副总裁强调说：“日中和平友好条约是结束日中两国漫长的不幸历史所不能缺少的。”他谈及通常缔结这种条约时成为障碍的赔偿问题和领土问题说：“赔偿问题已在日中两国之间解决完毕。关于台湾问题，由于日本方面已经放弃，不成为谈判的对象。尖阁列岛问题已决定搁置起来。”特罗扬诺夫斯基大使提议说：“那么，让我们以同样的方式把北方领土问题搁置起来，在日苏之间缔结和平友好条约吧！”椎名副总裁指出北方领土问题和台湾问题性质完全不同，拒绝了苏联方面的提议。
【本刊讯】日《读卖新闻》二月四日报道：
关于苏联驻日大使会见自民党的椎名副总裁，宫泽外相二月四日在内阁会议后会见记者时表明了如下的见解：“虽然大使要求把日苏和约中的领土问题搁置起来或打消进行缔结日中和平友好条约谈判的念头，但那是很难办到的事情。”
【本刊讯】日《东京新闻》二月四日报道：宫泽外相四日在会见记者时谈及苏联驻日大使特罗扬诺夫斯基最近的提议时说：“我不能同意”，表示按照既定方针进行日中谈判。