英宣布四年经济计划白皮书

【美联社伦敦一月三十日电】英国政府今天宣布了一个四年计划，以削减该国不断增长的国际收支逆差和使英国人量入为出。
据关于公共开支的白皮书预料，在一九七九年以前，平均增长率将为百分之三，生活水平将实质上处于停顿状态。该白皮书概述了威尔逊首相工党政府的官方政策。
政府的计划的主要进攻目标是大量的国际收支逆差，据官方估计，一九七四年的这种逆差为三十七亿英镑（八十九亿美元）。该文件说，将使用的主要武器是增加生产来促进出口。
政府答应在工农业方面增加投资，在人力训练方面采取新的措施。但是它计划削减对无利润的国营化企业（如铁路和一些公共事业）提供的补助。根据计划，食品补助也将减少。
文件说：“对煤和天然气大大增加投资的计划，反映了政府打算减少对进口能源的依靠的意图。”该报告还说，到一九七九年，对进口石油的完全依靠将予减少，因为“我们可以指望从国内资源中满足我们自己对石油需要的大部分。”
政府节省能源的计划将继续进行。
【法新社伦敦一月三十一日电】此间公布的一个财政部白皮书说，尽管增长率将稳步地增长，全体英国人在今后四年中的生活水平可能不会提高或很少有所提高。
在这四年期间，增长率每年平均将为百分之二点五或三点五，在此以前的一九七三年秋季曾开始出现了衰退局面。
政府已确定了三个基本目标：（１）消灭“非石油”逆差，这意味着消费者将必须勒紧裤带。（２）提高生产和生产力，这需要增加工业投资，特别是在国营化方面的投资，而且需要在农业、区域发展和训练安排方面作出开支。（３）提高社会服务业费用，退休年金必需增加以赶上工资的提高，对残废者的帮助将于增加，家庭津贴将于提高，住房将于大大增多。
财政部的白皮书说，这三点计划将几乎吸收全部国家资源。这意味着从现在到一九七九年期间，非国家或地方当局提供资金的私人消费的增加将不可能超过百分之○点四至百分之一点七。
白皮书说，钢和公路投资将于减少。