俄罗斯内卫部队袖标

【俄罗斯《独立报》专刊《独立军事评论》５月１６日文章】由于俄罗斯武装力量各部队军人的袖标种类繁多，所以并不是每个军人都能搞清楚一位士兵或军官究竟在哪个地区服役。然而，俄罗斯内务部内卫部队军人的袖标是按覆盖全国的内卫军区分类的，相当清楚，能使人一目了然。
在莫斯科，可以看到三种标志。内卫部队司令总部的袖标是持带有双头鹰图案的盾牌和一把剑的野兽形象①。人们往往有点儿害怕佩戴这种袖标的校官，因为他们通常充当检查人员。战役独立师军人袖标上有一头凶猛的豹子②，标志着他们的任务是整顿“热点”地区的秩序。莫斯科内卫军区的袖标图案是双爪紧抓一把剑的鹰③。
一些内卫军区的袖标很容易使人联想起哪些地区的大城市。比如说，西北内卫军区袖标上的狮身人面像④，能使人想到圣彼得堡；伏尔加河沿岸内卫军区袖标上的鹿⑤使人想到下诺夫哥罗德。
东部内卫军区是最大的一个内卫军区，它袖标上的乌苏里虎⑥与其地理位置也是一致的。为什么北高加索内卫军区军人袖标上是一匹陡立起来的马的形象，谁也说不清楚。但有一点众所周知：该军区有理由被认为是最具战斗力的。不久前划归内卫军区的国家重要设施和专用物资警卫部队的袖标图案是老虎，这意味着这支队伍的责任。给内卫部队的工作提供保障的部队和机关及军事学校军人袖标的图案是一只猎狗。（马茹译）