耕耘未必有收获意大利队遭淘汰

【美联社伦敦６月１９日电】欧洲足球锦标赛分组赛今天全部结束，继法国、英格兰、西班牙和荷兰之后，德国队、葡萄牙队、克罗地亚队和捷克队取得出线权，进入１／４决赛。
志在必得的意大利队在今天进行的一场决定其命运的比赛中被德国队以０：０逼和，痛失进入１／４决赛的资格。而捷克队却在今天进行的另一场比赛中３：３战平俄罗斯队，这样德国队和捷克队获得Ｃ组出线权，而赛前被人们普遍看好的意大利队和俄罗斯队只好打道回府。
尽管德国队和意大利队在比赛中都交了白卷，但是整场比赛仍然紧张而激烈。上半场比赛进行到第７分钟，意大利队前锋卡西拉吉被对方门将拉倒，获点球机会，但是左拉主罚的点球软而无力，被德国队门将克普克轻而易举救出。
全场比赛进行到第５９分钟时，德国队施特龙茨被红牌罚出场，使意大利队看到了获胜的希望。但是该队球员终于没能抓住机会，创造什么有威胁的射门。
经过第三轮比赛，Ｃ组的意大利队和捷克队同积４分，并列小组第二，但根据欧洲足联的规定，如果两队积分相同，那么它们之间的战绩将是决定其是否出线的最终因素。由于捷克队曾以２：１击败过意大利队，这样它理所当然地获得了小组出线权。
意大利队主教练萨基赛后不无遗憾地说：“我认为，我们不应该被淘汰出局。但是耕耘未必就会有收获，意大利队就是遇到了这种情况。”
在另一场比赛中，当俄罗斯队与捷克队在全场比赛还剩下５分钟，俄罗斯队由０：２落后追成３：２领先时，期盼俄罗斯队获胜的意大利球迷欣喜若狂。但是终场前１分钟捷克队的什米采尔将比分扳平使意大利球迷的希望化为泡影，他们当时的痛苦心情无以言表。捷克队将在１／４决赛中与Ｄ组的葡萄牙队相遇，而德国队将与克罗地亚队交锋。
克罗地亚队是参加欧锦赛１６支队伍中第一个获得四分之一决赛资格的。因此它在今天与葡萄牙队的比赛中派了清一色的替补队员上场，博班、苏克尔、阿萨诺维奇和主力门将都在场外观战。
上半时葡萄牙队的菲戈和平托各攻进一球。下半场克罗地亚队换上了博班、苏克尔和阿萨诺维奇，形势略有起色。但终场前８分钟，葡萄牙队利用克罗地亚队防守队员的一次失误射入了本场比赛的第三个球。
在设菲尔德的希尔斯伯勒体育场，丹麦队以３：０战胜土耳其队，使土耳其队以未胜一场的战绩打道回府。但是，丹麦队头两场比赛一平一负，仅积４分，也被淘汰出局。
６月２２日，英格兰队和西班牙队、法国队和荷兰队将在四分之一决赛中相遇。（耀文译）