编引语无中生有鼓簧舌移花接木

【美国《华盛顿邮报》４月１２日报道】题：里根从未说过的话；斯皮克斯著书谈到伪造引语问题
前白宫发言人拉里·斯皮克斯在本周发表的回忆录中详细描述了他两次为里根总统伪造引语的事。
斯皮克斯在他所著的一本题为《直言不讳》的书中描绘说，他之所以伪造引语是因为担心苏联在日内瓦谈判中“在宣传上起主宰作用”。斯皮克斯指出，戈尔巴乔夫就苏联希望实现和平的问题讲了几句可以引用的话，而里根却什么话都没有说。他写道，于是，他指示新闻助手马克·温伯格为总统草拟了一些引语。
斯皮克斯说：“我对这些引语进行了精心修饰，然后对报界说，当两位领导人在第一次会议结束后站在一起时，总统对戈尔巴乔夫说：‘我们之间有许多分歧，但是我相信，由于我们现在一起在这里举行会谈，世界就会感到松一口气。’”
斯皮克斯昨天在单独接见记者时说，伪造总统的引语“并非是制造谎言……当你作为一名新闻秘书，你就要与总统之间有一种默契以便你能象总统那样思考问题……我认为这些引语反映了他的想法”。
斯皮克斯说，“我们编造的、报界广泛报道的里根在那次首脑会议上的另一句引语是：‘我们之间的分歧是严重的，但是，我们为了进一步取得谅解而作的努力也是认真的’。”
可是，他又说，这样做显然不太好，因为苏联人可能会说，里根并没有说过这些话。
斯皮克斯书中详细描述的另一件事是：１９８３年苏联一架战斗机击落了大韩航空公司的一架客机后，里根同他的内阁和国会领导人在一起开会的情况。
斯皮克斯说，在那次会上，国务卿舒尔茨和其他人提出了报复的建议。他决定把舒尔茨讲的一番话按在里根的头上。他写道：“因为总统在那次会上几乎什么都没有说……我根据舒尔茨讲的话为总统编造出了一番话……我决定让舒尔茨的话由总统的嘴里说出来，他们两人都没有提出抱怨。”里根和布什的批评
【美国《华盛顿邮报》４月１４日报道】里根总统和布什副总统４月１３日批评前白宫发言人斯皮克斯伪造总统的引语，布什对斯皮克斯就他为里根效劳的这几年写了一本“透露内情”的书感到十分恼火。
里根在华盛顿同美国报纸主编协会举行的一次问答会上说，他不喜欢过去的助手们写的这些透露内情的书。但是，他说，他直到最近才知道斯皮克斯伪造他讲的话。