印报评印度春季收成文章《没有乐观的理由》

【本刊讯】印度《政治家报》一月十五日刊登库尔迪普·纳亚尔写的一篇文章，题为《没有乐观的理由》，摘要如下：
在连续三年的粮食歉收之后宣称印度已扭转了局势，或可望今年的春熟作物会有一个好收成的说法使人们产生了虚假的希望。
贾格吉凡·拉姆的言论无济于事。毫无疑问，最近印度北部部分地区降雨是及时的，但是它只对麦苗初长阶段有利。从现在起到四月份春熟作物收割时，任何情况都可能发生以至减少丰收的希望。
但是，即使春熟作物可望达到相当于一九七一——七二年的四千二百万吨的纪录，一九七四——七五年的粮食总产量也不会超过一亿零二百万吨，因为秋收作物只有六千万吨。这就是说，总产量要比印度最低限度所需要的一亿一千五百万吨（按每人每年一百七十公斤计算，虽然粮食及农业组织规定的最低限度为二百公斤）少一千三百万吨。新德里作了各种努力来弥合这个差距。但是，迄今为止，以购买、贷款和赠与的形式所得的粮食总数只有五百五十万吨。也就是说，仍有七百五十万吨的差额，还是一个大的困难。
一九七三年，印度以贷款形式从苏联得到了二百万吨粮食，但是莫斯科已拒绝了印度另要三百万吨的请求。如果新德里接受第四百八十号公法的粮食援助（按该公法规定，印度就不能向任何别的国家提供即使是它自己的小麦），它就很难偿还这笔贷款。另一方面，粮价上涨了，如果印度想进口七百五十万吨粮食，需一百五十亿卢比的外汇。即使可望两个半月后即可收获的春熟作物是一个好收成，这点粮食也无法使六亿人挨到十一月份的秋收作物上来。事实上，政府可能从七月份起就会感到很难维持目前的公共分配系统，因为它每月需要一百万吨粮食。
农业部看不到它采取的做法有些根本的错误。例如水的利用。将近三年前灌溉委员会指出，几乎有五分之一所蓄的灌溉用水（即大约二千二百万英亩中的四百二十万英亩）没有得到利用。例如在柯西地区，蓄水造成了水涝。几乎有百分之四十的土地变得无法使用。不久前，有人准备了一个关于《均衡开发地面水源》的文件。该文件认为，要完成现有的大型和中型的灌溉工程需要二百亿卢比，而如果花六十六亿卢比到改善现有的灌溉系统，产量就可以翻一番。但是，灌溉部和计划委员会对起草这个文件的官员则采取压制做法。它们从来没有对这个建议加以认真考虑。