美学者、政府官员和退休将军谈苏扩张军力

【美联社华盛顿一月二十九日电】（记者：恩德雷·马顿）学者、政府官员和一名退休的海军上将今天警告说，西方国家将会犯致命的错误，如果它们认定缓和意味着苏联放弃“捞取它所能捞取的一切的”野心的话。
在讨论经济毛病和安全之间的关系的会议上发言的人强调说，尽管经济问题日益增多，但是鉴于苏联目前作出的要成为世界上最强大的军事国家的努力，西方决不可忽视它的防务。这次会议是由乔治城大学战略和国际研究中心主办的。
英国伦敦皇家学院教授劳伦斯·马丁说：“苏联仍然是造成麻烦的主要根源——它尽量捞取利益。不达极限，决不罢休。”
马丁说，战争的危险“不算大，但是用一句口头禅来说，欧洲的主要危险是芬兰化，虽然这个名词对芬兰人来说并不公平。我们看到了一些对苏联过分尊敬的可怕迹象。”他提到了西德的东方政策、北约的斯堪的纳维亚成员国“过分小心翼翼的态度”和对同苏联的贸易“过于热情”。
在去年退休以前一直任美国参谋长联席会议主席的穆勒海军上将说：“我并不是说苏联熊在吼叫，但是许多高级官员说，由于若干时候以来没有发生火灾，救火人员也不妨不要了。然后，他们引用这种逻辑（或者说不合逻辑的道理）来为大量削减国防预算辩解。”
穆勒说，美国制定政策的人们应当忘却关于苏联的意图的猜测，而只考虑苏联的军事能力。穆勒说：“历史上充满了那些认为自己是揣测意图的专家的人的悲剧。”
这位退休的海军上将详细地谈到了苏联陆上、空中和水上军事力量增长的情况，他说：“我并不是说苏联已有十英尺高。他们没有那么高。我只是说明一个无可否认的事实，即苏联在过去十五年中继续大量增加武装力量，而美国及其盟国的整个能力则不断下降。”