加拿大提出反赫---伯法议案

【路透社渥太华６月１７日电】针对美国一项限制外国对古巴投资的法律，加拿大今天提出了一项报复性立法议案。
加拿大国际贸易部长阿瑟·埃格尔顿说：“它（赫尔姆斯—伯顿法）试图告诉其他国家，它们能同谁做生意，能同谁保持商业关系。这是一个危险的先例。”
今天提出的议案要修改加拿大外国域外措施法，使加拿大人能在加拿大法院进行反控，以收回因美国法院根据赫尔姆斯—伯顿法作出的判决而受到的损失。这项修正案还允许加拿大司法部长发出“阻止”令，宣布加拿大不执行或者不承认根据任何会遭反对的外国法律作出的裁决。
埃格尔顿说：“这是美国同古巴争论的问题。它的目标是敌人，却射中了朋友。”
修正案还要求修改现有的惩罚措施，使它们更有效地阻止加拿大人遵守美国关于古巴的指令。埃格尔顿说：“我们希望我们的惩罚与根据美国法律可能给予的惩罚对等。”他说，目前加拿大的罚款最多１万美元，而美国类似立法的罚款最多达１００万美元。华盛顿仍未公布它打算执行赫尔姆斯—伯顿法的具体做法。加拿大外长阿克斯沃西暗示，如果克林顿总统决定不援引该法有争议的条款，加拿大可能放弃拟议中的法案。
【路透社华盛顿６月１７日电】美国今天正式公布了执行赫尔姆斯—伯顿法中一项重要条款的指导原则。国务院发言人尼古拉斯·伯恩斯说，“到夏末”，政府就能对违反这项有争议的新法律的人进行惩罚。