美国学生中的「技术迷」

【美国《纽约时报》５月６日文章】题：课外工作完全是孩子们擅长的事
下午２：１５放学后，高中生耶施克·富兰克林—霍奇从容地走出布鲁克莱恩学校，爬上塔潘街的一个斜坡，向工作地点走去。如果换了其它时间，他的课外工作很可能是发报纸或者给汽车加油。
但是，这位现年１７岁的高三学生却在当地的一家互联网络入网公司——“软件工具和骰子”公司工作，帮这家公司编制程序和维修，报酬是每小时８美元加上不受限制的互联网络使用时间。在学校里，富兰克林—霍奇学过法语，他还自学了许多计算机编程语言。他谈起计算机领域中的行话来，就像木匠谈起自己的锤子和锯子一样熟悉。
富兰克林—霍奇还经营着一个名叫“笑网”的环球网网址，里面的内容是从互联网络上采集来的大量笑话。这是为了娱乐，但是，除了在当地互联网络公司工作之外，他还做合同工，每小时１５—２５美元，工作种类形形色色，包括修理计算机和复杂的编程工作等。１９９５年，他的纳税申报单上列出的收入为６０００美元。
对年轻人来说，这类工作更为有趣，而且通常比在麦当劳或者街角的加油站工作得到的报酬多。对公司，尤其是小公司来说，少年们提供了极低廉的劳动力试验新的但未经检验的高技术产品和服务，比如建立一个公司的网址。
随着计算机领域变得越来越多样化，它的形象在少年中也发生了改变。今天，人们把沉浸在计算机里的学生叫“技术迷”。
互联网络的迅速发展也为少年们敞开了这一行业的大门，个人计算机行业起飞十几年来，这种景象还不曾有过。