俄要在亚特兰大奥运再创辉煌

【法国《世界报》５月２５日文章】题：俄罗斯体育运动遭受经济危机的损害
俄罗斯奥委会总部的人在谈论着美元。四年来，这种情况一点也没有改变。在大楼里，最后几个体育官员还在谈论着在临近的亚特兰大奥运会上“苏联的机遇”。
自１９９２年国家停止一切援助起，俄罗斯奥委会就变得死气沉沉了；随着亚特兰大奥运会的临近，最近几个月它稍微恢复了一点活力。《体育快报》总编辑列夫·罗索希克评述说：“在政体改变之后，奥委会再也没有什么用处了，因为它的任务就是重新分发国家给的钱，而国家现在不再给钱了。”不过，在这个奥运年，负债累累的政府还是做出了小小的努力，答应拨款５０万美元左右，分几个月支付。
诚然，这笔钱与前政权给国家体委的３００万到５００万美元的年度拨款是无法相比的，但是，它足以使一部拆坏的机器重新运转起来。
俄罗斯失去了曾经给苏联增添威力的东西，而同时却把苏联的弱点继承过来了。前各加盟共和国政治上的独立，不仅使俄罗斯失去了在１９９２年在独联体的旗帜下在巴塞罗那奥运会上摘取１１２块奖牌的许多优胜者，而且失去了一大半体育设施。奥委会主席斯米尔诺夫解释说：“我们曾经有几百个训练中心分散在苏联的四面八方。当国家解体时，我们几乎失去了所有的训练中心。”因此，能够接待２０个运动项目的近６００名运动员的查卡佐尔中心，被弃之不管了，因为亚美尼亚没有钱将它维持下去。哈萨克斯坦和格鲁吉亚的情况也是如此，那里的极现代化的训练中心在分离分子与政府军的战火中被破坏了。
莫斯科于是不得不急急忙忙在西伯利亚或在太平洋海滨区附近为它的高水平田径运动员盖新宿舍，并让他们回到莫斯科郊区三个破烂不堪的训练中心进行训练。但是高海拔训练的问题仍没有解决，因为在乌拉尔山区搞训练，最高点只有１８９４米，而在高加索山区，最高处可达到５０００米。因此，如果俄罗斯政府有钱，俄罗斯人再不能舍不得花钱去国外进行高海拔训练了。
虽然负责人表示，在待遇方面，对可能去亚特兰大的所有田径运动员要一视同仁，但是实际上，并不是这样做的，一些世界田径明星受到照顾，他们今天是在最好的训练条件下进行训练。在四五月间，女子１００米跑欧洲冠军和前三级跳远世界纪录保持者去希腊和意大利游览了一趟，他们在俄罗斯首都只呆了十来天，首都留给了第二类运动员了。
俄罗斯人虽然少了１／４的版图和少了一半的体育设施及田径运动员，但是他们仍表示乐观，打算在亚特兰大奥运会上夺取３７枚金牌。