美发表重返月球研究报告

【法新社华盛顿６月１１日电】美国国家航空和航天局前不久发表的一份研究报告说，美国在时隔３０年之后可能派宇航员重返月球，以期开发月球资源。
这份报告对在２００４年向月球运送宇航员的可能性进行了研究，其目标成本不到１．５亿美元，相当于航天飞机一次飞行成本的１／３。
大约１００位科学家和工程师参加了这项研究，他们指出，即使载人登月飞行的成本达到１０亿美元，它在经济上也是值得的。
负责这项研究的人士说，重返月球最有可能采取的最便宜办法将是分阶段进行。
首先，用一枚或两枚不载人火箭把各种供应品送上月球。接着，登月人员将乘坐航天飞机抵达国际空间站，该空间站计划于９０年代末建成。另一枚运载火箭将同空间站连接，然后把登月人员从空间站送往月球。
负责这项研究的人士说，这项计划可能从经济上获得的好处包括从月球土壤中提取氧气。
这些人士说，如果从月球土壤中提取宇航员和空间站居住者所需的氧气，其费用要比从地球运送空气便宜。
另一种值得从月球矿物中提取的资源将是氦３（一种对核聚变至关重要的惰性气体）。氦３在地球上很罕见。
此外，美国航天局负责重返月球课题研究的约翰·米拉托尔说，航天局还可能在月球上建造太阳电池板，提高发电效率，并把电输往空间站或者地球。