马卡里奥斯要求希族群众结束反对美英的示威

【路透社尼科西亚一月二十日电】马卡里奥斯总统，今天劝告愤怒的年轻暴乱者结束在这里的美国新闻中心外面的示威并呼吁停止暴力行动。
这位大主教爬上美国图书馆外面的石墙向示威者发出呼吁，示威者早些时候拆毁了这所建筑物外面的铁栏杆。
他带领示威者前往希腊大使馆，他在那里从一个阳台上再次向他们发表了讲话。
他说，塞浦路斯希族人对目前在塞岛发生的悲剧感到愤怒是可以理解的。他说：“但是，我请求你们不要采取暴力行动或袭击任何大使馆。”
他宣称：“我们将不会接受任何既成事实。我们将不会接受任何意味着强制交换居民的解决办法。”
马卡里奥斯大主教说，必须允许塞浦路斯希腊族难民返回他们在塞岛的家园。
群众高呼“马卡里奥斯去莫斯科”。他在回答这种叫喊时说：“如果对塞浦路斯希腊族的正义事业能够有用，我将前往任何地方。我们要求帮助并接受来自任何国家的帮助。”
为了响应总统的呼吁，群众随后从希腊大使馆和平地散开了。
【路透社尼科西亚一月二十日电】今天据宣布，美国国务卿基辛格扬言美国要退出关于塞浦路斯的任何谈判，如果对这里的美国财产继续采取暴力行动的话。
政府的一项声明说，基辛格博士上星期六在给塞浦路斯政府的信件中提出了这一威胁，在这之前，对这里的美国大使馆的示威迫使联合国装甲人员运输车把大使馆的部分人员撤退。基辛格博士还警告塞浦路斯政府说，如果美国大使馆的任何成员受伤，他将撤退大使馆的全体人员。
【德新社伦敦一月二十日电】政府官员今天在伦敦说，英国将要求希腊和塞浦路斯政府赔偿周末在雅典和尼科西亚发生的暴乱中破坏的英国财产。
在伦敦，今天据说给两国政府的抗议正在“积极考虑中”。