法报报道：《带病的勃列日涅夫仍保留其职务》

【本刊讯】法《费加罗报》一月二十日刊登驻莫斯科特派记者写的文章，题为《苏联，带病的勃列日涅夫不顾谣传仍然保留其职务》，摘要如下：
勃列日涅夫仍然呆在其共产党总书记的职位上。十九日上午莫斯科谣传勃列日涅夫已辞职，而他并未辞职。一些官方消息在星期六和星期天已正式否认了这条消息。官方消息对苏联头号人物的长期没露面作了如下说明：生病（这一点任何人也不再否认了）的勃列日涅夫不得不再休息一个时期。他不久将恢复其所有的活动。这是官方的说明。然而还有一些可以凭借各种迹象另作解释的其他事实，这些事实同前面的事实并不完全矛盾。
大家一直认为可能得的是心脏血管症的勃列日涅夫仍将在医生严密护理下，在莫斯科郊外休息。在这种情况下，他不可能经常照管公事，这一领导可能由一个五人组成的集体领导班子来保证，这个班子由下列几人组成：柯西金，波德戈尔内，葛罗米柯，基里连科和马祖罗夫。唯一的，但又是极其重要的未知数是总书记病到何种程度。根据越来越持续不断的谣传，苏联头号人物的健康状况相当严重。
【法新社华沙一月二十一日电】可靠人士今天在这里说，苏联党书记勃列日涅夫去年十二月十九日在他六十八岁生日时心脏病发作。
这些人士说，勃列日涅夫目前在休养，当英国首相威尔逊下月访问莫斯科时，他将正式恢复活动。这些人士说，这次心脏病发作并不影响勃列日涅夫在政治局中的地位。然而，他们又说，勃列日涅夫由于健康状况正在考虑明年苏共代表大会以后下台。他仍将保持他在政治局的席位。
这些人士说，他的党的领袖的最可能的接班人是政治局委员、负责农业的中央书记库拉科夫。
【法新社莫斯科一月十九日电】据说苏共书记列·勃列日涅夫目前正在医院里受体格检查，暂时不得不停止一切活动。
提供消息的是这里的一个东欧外交官。他没有说勃列日涅夫得了什么病。但是又说，勃列日涅夫需要受到不断的看护，可能在医院里呆一段时间，呆多久尚不能决定。
这位人士说，当勃列日涅夫不在时，克里姆林宫的集体领导“当然”得到了加强，但勃列日涅夫没有辞掉他的党书记的职务。
意味深长的是，驻莫斯科的外国记者获得的有关勃列日涅夫健康状况的谣传，大部分直接或间接来自苏联人士或共产党人士。