住友亏损丑闻使国际铜价大跌

【法新社悉尼６月１４日电】交易商们说，在日本住友商事公司宣布未经委托的铜交易使该公司亏损１８亿美元之后，铜价今天下跌了８％。
这是铜交易市场最新发生的一次价格下跌。分析家们说，甚至早在住友公司宣布上述消息之前，铜交易市场就已经显示出了大量、长期人为操纵的迹象。
在伦敦进行的非正式交易中，铜价下跌了８％，三个月的期货价格已经跌到每吨２０００美元。然而期货经纪人仍然愁眉不展，因为他们预计，住友公司将把手中的铜全部抛出。
在铜的主要生产国澳大利亚，贝尔矿产公司的经纪人本萨蒂说，预计北半球交易市场的铜价将继续下跌。他说：“我认为，铜交易市场今夜将受到沉重打击。”
【美联社华盛顿６月１４日电】在全世界，管理人员今天采取行动，去平息由于住友商事公司透露一个胡作非为的交易员隐瞒高达１８亿美元的亏损额而陷入混乱的铜市场。
在伦敦，英国的重大诈骗案检察局和地方警察局开始对欺骗案进行调查。
消息透露使全世界的铜市场大为动荡。在伦敦金属交易所，三个月交货的合同下跌到每吨１８６０美元，后来又回升到１９８０美元，而在１３日交易收盘时为２１４５美元。
在美国，７月份交货的铜猛跌，在纽约商业交易所一磅下跌１０．３美分，跌至每磅９３．８５美元。
除了价格出现重大波动外，看来住友商事公司的丑闻对美国公司和整个金融市场的影响是有限的。但是，大的铜矿公司对这种影响表示了关注。甚至于世界主要产铜国之一智利的财政部长阿尼纳特也受了惊，他在圣地亚哥举行记者招待会说：“铜价下跌使我们感到担忧，因为这会减少我国的财政收入。”