美《华盛顿明星新闻报》社论：《缓和遇到了麻烦》

【本刊讯】美《华盛顿明星新闻报》一月十六日刊登一篇题为《缓和遇到了麻烦》的社论，摘要如下：
在由于苏联取消同美国的“具有历史意义的”一九七二年贸易协定而引起的一片混乱中，华盛顿正在懊恼地重新研究对苏美关系的现状和今后的发展。前景远不是令人鼓舞的。
如果人们把缓和看作是基辛格爱谈的那样一座无缝的“和平结构”，那么改善苏美关系的共同努力显然是受到了一次严重的打击。这项贸易法案是这个整个结构中的一个极为重要的组成部分，虽然贸易本身不是它的最重要的方面。对于苏联领导人来说，具有更为重要的意义的是这项法案所提供的最惠国待遇、他们所预期的贷款以及其中包括的获得西方技术和经营方法的机会。无论就其实际意义而言，还是就象征意义而言，正是这些东西才体现了对两个超级大国在许多方面互相合作的新时代抱有的希望的实质。
目前，这个希望虽然已经大大减少，但是它还没有消失。缓和的其他方面还继续存在，其中包括为限制战略武器规模和减少中欧紧张程度所作的一些努力。然而在这两方面，困难也都越来越多。
最近宣布的苏联部署新的一代装有分导核弹头的大型洲际导弹一事，严峻地提醒人们注意这样一个情况：在符拉迪沃斯托克达成的协议并没有使核武器竞赛结束。在一种新的更为寒冷的国际气氛中，今后为减少苏联和美国的武器规模进行谈判的前景起码要比过去更加成问题。勃列日涅夫有一次曾说，缓和的确是一个“不可逆转的过程”，这样的假设目前同勃列日涅夫自己作为苏联特权阶级地位最高的人的前途一样值得怀疑。
【本刊讯】日本《东京新闻》一月十七日刊登一篇题为《美苏共处关系受挫》的社论，摘要如下：
苏联废除美苏通商协定，使以中东紧张局势为中心的黑云飘荡的世界形势，又增加了一层黑暗的因素。虽然不会因此而使美苏缓和紧张的潮流一下子变成逆流回到冷战时代，但是，它却是美苏共处关系的一个重大的挫折。
首先，这证明了美国国内的对苏联强硬派的强硬程度。反过来说，表明了总统和基辛格国务卿的力量是有一定限度的。
美苏共处的另一面，是两个超级大国的激烈的竞争关系。为了不使竞争过热，一面进行竞争一面维持协调，两国之间用大量的条约协定编成的网围起来。构成这个网的中心的，在军事方面是限制核武器决定，在经济方面是通商协定。现在，其中之一已经发生破绽，因此，三十一日恢复的第二次限制战略武器谈判就特别值得人们注意。
【本刊讯】日本《产经新闻》一月十七日刊登一篇社论说：
苏联政府通知美国政府：在事实上废除美苏通商协定。这次的事件所提示的最大的教训是，尽管缓和了美苏之间的紧张局势，但是仍然包含着许多不稳定的因素，不可能直线前进。我们要根据这样的观点，来注视两国关系的推移。
首先要注视的是，克里姆林宫内是否正在发生某种变化。事态竟然发展到（苏联）采取废除通商协定的手段，是不是因为最近在克里姆林宫内部鹰派抬头，对该政权推行的对美协调路线加强了批判。
第二，是基辛格外交受了挫折。对美苏通商协定附加了苛刻条件的是民主党控制的美国议会。这次事件表明，企图以美中苏三极外交为轴心来确立世界和平的基辛格外交，被美国议会套上了枷锁。
第三，是对今后国际政局所产生的影响。首先，作为直接的影响，由于美苏通商协定的废除，预料正在上升的美苏贸易将维持现状，不再发展。而且，包括开发西伯利亚在内的美苏合作计划已陷于绝望。其结果，以美国参加为前提，在日苏之间签了字的开发雅库特天然气的合同，事实上将成为不可能。