外电报道２１日人大全体会议听取李富春、李先念和彭真同志的报告

【法新社北京２１日电】宋庆龄女士主持了第二届全国人民代表大会第二次全体会议。这次会议在今天开幕，出席会议的有中国人民政治协商会议的观察员以及各外交使团使节。
会议一开幕，代表们就听取了国家计划委员会主任、副总理李富春关于１９５９年国民经济计划草案的报告，这篇报告长达一万五千字，概述了今后一年中的计划指标。
随后，副总理兼财政部长李先念作了关于１９５８年决算和１９５９年国家预算草案的报告。
北京市长、全国人民代表大会常务委员会副委员长彭真提出关于常务委员会工作的报告。
李富春报告了一个小时零二十分钟。在他的报告后休息了片刻。代表们在休息的时候在“怀仁堂”美丽的花园里散步，在花园里靠近会场的地方摆好了丰富的酒席。
大部分代表在听财政部长李先念的报告的时候阅读着事先发给他们的演讲稿。同时他们可以从摆在他们面前的白瓷杯里喝到绿茶。他们一次又一次地在照像机的闪光灯和电视的强烈弧光灯的灯光中鼓掌。
彭真的报告是当天最后作的报告。他计划只报告１５分钟。这个报告仅仅是按照时间顺序述说了代表大会常务委员会在过去一年中的行政工作。
在当地时间１７点２０分，宋庆龄女士宣布散会。代表大会将在明天再举行全体会议来讨论今天的报告。
【路透社北京２１日电】（记者：法夸尔）二十一岁的西藏精神领袖班禅喇嘛是今天的全国人民代表大会全体会议的主席之一。
会上由国务院副总理、国家计划委员会主席李富春作了关于１９５９年继续“大跃进”的国家经济计划报告。
计划希望工业和农业产量在１９５９年提高４０％。
晚些时候，财政部长李先念将报告１９５９年财政计划预算。
在国家预算中规定的１９５９年基本建设总投资为二百七十亿元。这比去年高２６％。
一千八百万吨钢的指标被称为工业战线上最重要的任务。为了帮助实现这个指标，这个计划对生铁、煤、电力和运输提出尽可能高的生产指标。
去年生铁产量达到一千三百六十九万吨，今年要提高５０％以上。发电设备指标规定为去年的三倍半左右，去年的数字是八十万??。机车和货车车厢的产量要提高５０％以上（去年机车产量为三百五十辆，货车车厢为一万一千辆），并且要铺设五千五百公里铁路，大约比去年多６５％左右。
观察家认为，这个指标的目的是要减轻中国紧张的铁路运输纲的负担。这个运输纲无法满足去年大力提高工农业产量的紧张运动对它提出的全部要求。
国内市场上的商品零售额将比前一年增加１９％，而达到六百五十亿元。可是，报告警告人民，消费品还不能够跟上需要的发展，很难完全避免暂时缺乏这种或那种商品的现象。
李富春先生说，中国目前的经济发展水平仍然很低。要满足国家建设和人民生活需要还有很大距离。
财政部长李先念先生说，１９５９年预算中的收支各为五百二十亿零一千万元。这比１９５８年岁收增加２４．２％，开支增加２７％。
１９５９年主要开支数字包括：国防五十八亿元，增加１６％；行政管理二十六亿九千万元，增加１８．３％；社会服务和教育五十七亿三千万元，增加３２％；经济建设三百一十七亿元，增加２９．９％。