罗队泪洒英格兰裁判再受千夫指

【美联社伦敦６月１３日电】罗马尼亚队今天成为第一支被本届欧洲锦标赛淘汰的球队，虽然电视观众会争辩说，这些球员应当留下来，继续参加比赛。
在Ｂ组比赛中，保加利亚球星斯托伊奇科夫在开赛３分钟攻进一球，致使罗马尼亚队以０：１告负。在Ａ组的较量中，荷兰队２：０轻取瑞士队。
然而，罗马尼亚球员分辩说，当比赛进行到第３０分钟时，蒙泰亚努在距球门３０码的地方射出的一个球击中了横梁的下端，并且过了球门线，将比分扳平。这个球本应当使罗马尼亚球员有资格继续参加今后的比赛。
罗马尼亚队队长哈吉说：“这个球应当得分。”正是他开出的角球被蒙泰亚努接住，然后起脚射门。他愤怒地说：“令人吃惊的是，裁判竟然没有征求巡边员的意见。任何看到电视重放镜头的人都会认为球已入网。”
斯托伊奇科夫并不同意这种观点。这位保加利亚球星说：“这就是体育。我为哈吉感到难过。但不可能同时出现两个赢家。我希望我们仍将是朋友。”这是他在本届比赛开始以来攻入的第二个球，球踢得异常精彩。哈吉结婚时，斯托伊奇科夫担任过他的男傧相，并且还是哈吉的密友。
蒙泰亚努的球被判无效事件重新引发了有关是否应当指定第四名比赛官员观看电视转播，并且有资格作出裁决的争论。欧洲足联表示，它的方针一贯是：裁判的裁决是最后决定，不能推翻。
此项比赛的结果意味着保加利亚两战一胜一平积４分，从而超越法国队位居排名榜之首。法国队一战一胜积３分。
在今天进行的另一场比赛中，荷兰队在同瑞士队的比赛中丧失了多次进球机会。第６５分钟，７０年代足坛宿将老克鲁伊夫之子、２２岁的约尔迪在距球门２０码处先下一城。
伯格坎普在对方门将帕斯科洛阻截了自己的一次攻门后，在第７８分钟攻入了荷队第二个球。荷兰队是Ａ组各队中唯一获得过胜利的球队，目前积４分，位列各队之首。
瑞士队教练若热赛后说：“现在，我们必须在最后一场与苏格兰队进行的较量中获胜，但这将是非常困难的。苏格兰队也与我们有同样的想法，那就是，他们也必须获胜。”
荷兰队教练希丁克则说：“这一结果使我们感到像是得到了解脱。我们开始时踢得不好。而瑞士队则表现不错。他们在锋线上有３名身体很强壮的球员，并都具备很高的一对一的技术。”