美国《纽约时报》报道：《美印粮食援助协定在条件的细节上遇到障碍》

【本刊讯】美国《纽约时报》一月七日刊登伯纳德·温劳布从新德里发给该报的一篇专稿，题为《美印粮食援助协定在条件的细节上遇到了障碍》，摘要如下：
印美官员现在都在谋求解决在美国供应粮食的条件问题上陷入的僵局。
在金融问题和协议的措词问题上出现的障碍具有政治的含义，双方的官员都感到为难。
六十年代，美国提供了六千多万吨粮食，以防止印度发生广泛的饥荒。
美国的各种援助加起来共有一百亿美元，比对任何其他国家提供的援助数额都多。
印度认为这一援助是她遭受屈辱的原因，是美国施加政治压力的原因。
总理英迪拉·甘地保证粮食生产要做到自给自足，并停止按特别价格购买粮食。美国人一致认为，由于印度傲慢和美国的单纯，这一援助是一个痛苦的经验。美国人对他们认为的印度忘恩负义感到愤慨。
去年，严重的缺粮情况迫使印度政府要求华盛顿按照十——四十年内偿付的条件向它提供小麦。
印度要求提供一百万吨，但是美国只同意在今后几个月给它三十万吨。
现在的主要障碍是，美国希望这项协议包括一项不出口的条款，就是说印度不得不保证她将不倒卖这些粮食，也就是说不把粮食给别的国家。
美国官员们说，印度同加拿大和澳大利亚达成了类似的协议。然而，印度在同美国的交易中不愿接受这个条件，因为这意味着美国对甘地夫人政府的决定施加影响。这一情况由于下面的事实而复杂化了，就是印度欠苏联去年给它的二百万吨小麦，这二百万吨小麦要从一九七六年开始偿还。
另一个问题是偿付的形式。印度官员们说，将用美元而不用本地货币偿付，以避免美国账目中卢比存款出现新的增加。华盛顿官员们认为，美国对偿付的形式应有选择权。他们说，总之，这项决定不是一个需要马上作出的决定。