英《约克郡邮报》社论：《石油武器》

【本刊讯】英国《约克郡邮报》一月七日发表一篇社论，题目是《石油武器》，摘要如下：
基辛格博士暗示，使用武力确保极为重要的石油供给，并不是在任何情况下都是不可设想的，对他的这番话的反应仍在源源而来。但是他所说的话并不超过福特总统本人去年在底特律已经说过的话。
几乎不可设想的是，如果中东再度爆发大规模战争，在这场战争中获胜的将是阿拉伯的石油武器。美国不可能袖手旁观和看着以色列被摧毁。但是它也不可能再次容忍上次造成的经济破坏并使西方的防务系统的大部分实际陷于停顿的那种石油禁运。一九七三年十月，由于阿拉伯把石油作为战争武器对付并未卷入那次战斗的国家而使西方处于极虚弱的地位。那时，俄国人试了试西方团结的能力，记下了北大西洋公约组织的唯一弱点。莫斯科对阿拉伯事业本身的关心那时和现在都是有限的。真正的目标是北约组织。对苏联来说，阿拉伯的石油武器可能抵得上许多个师和许多导弹。
当然，对许多当权的人来说，可以引以自慰的是，相信缓和对许多西方政治家意味着什么，就是对勃列日涅夫先生和格列奇科元帅意味着什么。但是事实却并非如此。缓和是莫斯科的特洛伊木马。对俄国人来说，缓和是获得战争果实——可能无需打仗，但是必要时从压倒的实力地位打——的一种方法而已。克里姆林宫现在已经在四条战线上发动第二次半世界大战了：通过大规模增加军事力量，通过它的庞大的间谍和颠覆网，通过它的虚假和平攻势和通过它的国外的在工业、经济和社会方面进行破坏活动的聪明的和愚蠢的军队。在此情况下，一旦中东爆发战争并且大规模的石油禁运伴随而来，北约组织国家（特别是美国）将面临四种选择。它们可能屈服于阿拉伯的要求，而不管这些要求是什么样的要求。它们可能无所作为并看着它们的经济和防务能力瓦解。它们可能象杰克逊参议员所建议的那样，威胁停止供给石油国家武器。它们可能把阿拉伯的石油禁运作为一种战争行动来对待，从而以实际行动设法夺取油田。
第一种选择可能使以色列遭到摧毁，但是这将不会给中东带来和平和稳定，并且很可能最终导致把象沙特阿拉伯和科威特这样的产油国置于本国的或外国的极左翼的控制之下。第二种选择势必将导致苏联统治西欧，然后很可能与美国发生战争。第三种选择可能奏效，但是这种选择大概将是一种缓慢进行的恫吓和反恫吓的游戏。第四种选择的确将是一种严重的选择。苏联可能认为自己已经强大得足以能够打败美国，或者至少能够威胁华盛顿的盟国和仆从。北约组织将分裂，美国人将很可能孤立无援。联合国将沸腾起来。许多国家将掀起大规模的左翼暴乱和宣传运动。西方的自由派——他们也许暗暗希望美国人在确保极为重要的石油供给方面能够成功——将得不到公开的安慰。