美《巴尔的摩太阳报》文章：《超级大国小心翼翼注视着巴尔干这个火药库》

【本刊讯】美《巴尔的摩太阳报》一九七四年十二月二十七日刊登该报记者关于今日巴尔干的一系列文章的最后一篇，题为《缓和的试验场超级大国小心翼翼注视着巴尔干这个火药库》，摘要如下：
无论是在东方或者西方的一些国家的首都里，职业和非职业战略家，对于巴尔干的许多事情的看法是一致的，可惜，他们对今天关系最重大的一些事情的看法却不一致。
比方说，他们一致认为，大的变化即将到来。但他们对变化将采取什么形式却有不同的看法。
美国和苏联之间直接对峙的可能性是很小的。但人们对现状是否继续维持下去抱有极大的怀疑。在这两个极端之间的某种情况很容易使各方产生错误的估计。
未来的挑战自然是来自第二次世界大战以后在该地区形成的均势。南斯拉夫、罗马尼亚、保加利亚和阿尔巴尼亚强行成立了共产党政府。在南方，希腊成了西方遏制共产主义的第一个试验场，希腊和土耳其都投入了北大西洋联盟的怀抱。
谈到势力范围，美国现在在重复着苏联在处理它同希腊和土耳其的麻烦时所取得的经验。莫斯科从它们的纷争中捞到了好处，亦如美国通过南斯拉夫和罗马尼亚使巴尔干北部感觉到美国在那里的存在一样。
铁托元帅必然去世。现在看来，他死后，巴尔干的历史性的冲突力量可能开始进行活动。
急于想恢复已失去的影响的苏联将如何对待巴尔干的这些力量可能是甚为关键的。罗马尼亚一位高级外交官说：“现在的问题在于，用美国的话来说，就是苏联人是否能够保证他妈的不乱插手。我们担心，如果在巴尔干这些国家里任何一个国家——南斯拉夫尤其令人担心——发生了什么事情，那么莫斯科将很难控制得住它想公开地或秘密地进行干涉的企图。”
实际上，美国一些分析家已相信，莫斯科在（巴尔干）长期的动乱中插了手已经是清清楚楚的事情。一位密切观察该地区局势的官员说，毫无疑问，最近在南斯拉夫发现的持不同政见的亲苏组织是莫斯科鼓动的
象多数巴尔干问题分析家那样，华盛顿的分析家的一致看法似乎是，有两件事会使苏联军队对巴尔干地区发动有计划的入侵：罗马尼亚或者南斯拉夫扬言要抛弃共产主义，或者是罗马尼亚想完全退出华沙条约。
这两个国家的现任领导人目前并不打算做这两件事情。但铁托死后南斯拉夫的分裂将会导致走向那个方向。对南斯拉夫的入侵几乎必不可免地会在罗马尼亚席卷而过。
在这种情况下，美国将怎么办呢？华盛顿的一位官员说：“除了在初期阶段提供某些政治和物质援助外，在军事上是不会有什么行动的。
“当然，这将意味着缓和的结束。俄国人也将知道这一点。由于这种原因，这对他们来说将是一项困难的决定。”
撇开道义不讲，单从纯粹的力量来估计，苏联在这方面占有优势。没有理由怀疑，苏联领导将公开使用武力来防止任何一个东欧共产党国家叛变。而美国却几乎不能够这样来维护它自己的联盟和它的影响。
更大的可能性——由于目前的趋势，肯定是最合乎情理的可能性——将是莫斯科将施行适当的政治压力。华盛顿另一位官员说：“除非南斯拉夫自我爆炸，否则俄国人很可能采取的最好做法是慢慢地行动。他们并不需要在明天就把罗马尼亚拉回到自己一边来。”
根据这种估计，如果莫斯科把东欧的迷途之羊找了回来，不管它采取什么办法把羊群找回来，那么美国鼓励搞独立的共产主义这种做法就徒劳无益了。一位官员说，由于共产主义通过坚持不懈的努力已在西欧取得了进展，目前的情况使美国处于一种不能战胜的地位。
无论如何，巴尔干发生变化可能造成的后果既会是和平的也会是暴力的。根据大多数现有人士的估计，从长期说，这两者都不会使西方感到高兴。
华盛顿的一位巴尔干问题专家说，“实际上，我们和俄国人之间具有重大的战略利害冲突。我担心，俄国人实际上是处于更好的地位来追求他们自己的利益。我不想言过其实，但是对我们来说，最终的结果可能是十分不愉快的。”