佐尔扎专稿：《勃列日涅夫的作用现成问题关于患病的传闻增强了猜测》

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》一月九日刊登佐尔扎写的一篇专稿，题为《勃列日涅夫的作用现在成问题；关于患病的传闻增强了猜测》，全文如下：
由于传闻勃列日涅夫患病和猜测他可能下台，情报专家们关于这位党书记在克里姆林宫的地位稳不稳的时断时续的辩论，突然又活跃起来了。勃列日涅夫只要作几次公开露面，给人以健康有力的印象，也许，可以在一次假日打猎时摆好姿势照几张相，那么，这场辩论也就会再次消散了。
可是，现在的问题是一个实在的问题，它是消散不了的。
某些分析家对于最近说勃列日涅夫政治虚弱的消息是不以为然的，但却接受关于勃列日涅夫患病的传闻，因为这些传闻的根据太有力了，是不能不予理睬的。他对埃及的访问被取消，只是这方面的许多事例中的最新一个。在符拉迪沃斯托克（海参崴）会晤的时候，他虽然显得颇有活力，可是一些常出席最高级会议的美国人指出，他在两次会议中间是需要休息的，特别是当事情进行得棘手的时候。躲开了来访者当他不久前访问法国的时候，由于疲劳，他不得不取消了某些活动。有越来越多的去莫斯科访问的人在最后一刻被告知，他们终于不能见到勃列日涅夫，因为他身体不适——这包括从美国的参议员蒙代尔到伊拉克和斯里兰卡的官方代表团。去年在一年一度的十一月检阅的时候，由于天气变坏，传统的群众游行被取消了，据某些报道，这是为了让勃列日涅夫不致在寒冷的露天呆上几个小时。
不久前，当克里姆林宫否认它曾在犹太人移居问题上向基辛格国务卿作过任何保证时，美国的一般分析意见都是认为，那种作法是要在美国国会通过贸易法案的时候发表声明，以便使苏联反对杰克逊修正案的态度被华盛顿正式记录在案。然而，现在有越来越多的人倾向于把那件事看作是一种迹象，表明勃列日涅夫由于在这个问题上作了过多的让步而在莫斯科遭到强硬路线派的压力。被看作是一个辩解措施克里姆林宫通过公布一封早已交给基辛格国务卿的信件而表示的否认，现在不仅被看作是针对华盛顿的，而且被看作是勃列日涅夫为自己辩解的一个措施，用以向苏联国内批评他的人表明，他并没有放弃太多的东西。
在勃列日涅夫向开罗发了一封急信，使得埃及外交部长和国防部长匆忙赶到莫斯科以后，才宣布了取消对埃及的访问。勃列日涅夫的信的意思显然是说，当初同意他访问开罗的条件已突然发生了变化。
苏联报刊原先曾对这次访问大吹大擂，说明当初的条件确实是商定了的，而这次访问甚至在事前就被渲染为一次成功。关于苏联恢复对埃及的武器供应，从种种迹象来看，也是预先商定了的，可是，后来却变成了有条件的，要埃及接受大量的苏联军事顾问。勃列日涅夫知道埃及总统萨达特是不会接受这个条件的，而要坚持这个条件，就会使他的访问有失败的危险。
可是，被萨达特总统驱逐过的苏联军人，要求洗刷这笔耻辱。此外，正象一般军人那样，他们是一些谨慎的人，对于交给埃及的武器，他们要求能够控制其使用权。他们要求，一旦苏联军人卷入战事——就象他们由于有部队驻在叙利亚而可能卷入中东战事一样——他们能够自己作出决定，而不是受制于萨达特总统。
当克里姆林宫最初讨论勃列日涅夫访问开罗的安排的时候，上述的那些反对意见就必定向勃列日涅夫提过，显然，勃列日涅夫压倒了这些意见，否则就不会宣布他对开罗的访问。可是，由于他的健康的恶化，由于他的政治地位的削弱，向他挑战的人得以再次提出开罗之行的问题，并且在萨达特总统拒绝满足他们的条件时就取消这一访问。
双方都要设法保全面子，因为这是符合它们的利益的。无论从开罗还是从莫斯科来看，最好都不让这场争吵公开出来。苏联似乎会给埃及一些武器，不过在数量上或类型上不会满足埃及的要求。至于克里姆林宫里面的争吵，取消开罗之行，以及勃列日涅夫在犹太人移居问题上的“辩解性”的否认，都不过是一场已经持续了几年的重大政策问题上的斗争之中的最新动作而已。新的因素是勃列日涅夫的健康，而这一点现在可能影响到这场斗争的结局。