《日本经济新闻》文章：亚洲刮起领导人新老交替之风

【《日本经济新闻》３月２８日文章】题：亚洲各国刮起了领导人新老交替之风
在亚洲，也开始刮起了领导人新老交替风。韩国和台湾首先做起。这股风似乎正在进一步向南刮去。超凡型领导人将销声匿迹，“职员型领导人”将取而代之。
“我随时准备引退”——新加坡总理李光耀（６４岁）今年１月在会见日本记者时曾这样明确地说道。据说，任总理已２９年的李光耀“６６岁引退”是既定方针。
新加坡的下一届总理将是现任第一副总理吴作栋（４６岁）。人们强烈地认为，他将是正式的接班人李显龙（３６岁，现任贸易和工业部部长，李光耀的长子）上台前的过渡人物。就是说，新加坡的权力将从建国时的第一代人移交给第二代人。
在刚刚举行了总统大选的印度尼西亚，苏哈托总统再次当选，而理所当然地引起人们注意的是苏达莫诺（６１岁）当选为副总统。他虽说是军人出身，但没有什么光彩夺目的经历，是个务实型人物，一直当苏哈托总统的助手。据认为，武装部队司令特里·苏特里斯诺（５２岁）是下届总统最有力的候选人。
在泰国，曼谷市市长占伦（５２岁）的声望正在迅速提高。他总是注意推行能够易于为人们所理解的政治，个人生活极为俭朴。他还担任炳·廷素拉暖总理（６７岁）的秘书长。还有一个被视为第一候选人的人物，即陆军司令差瓦立·永猜裕（５５岁）。
在泰国的邻国马来西亚，前国防部长巴达维（４８岁）在官场的时间很长。如果询问当地人对他的评价，他们会回答说，他是个“务实家”、“廉洁的人”，而且“诚实”。
可以充分考虑会出现这样的方案，即让他成为下一任总理，与马来西亚社会德高望重的教育部长安瓦尔·易卜拉欣搭档。
务实家在强有力的领导人之后出现，在某种意义上说是理所当然的。更为重要的一点是，如果经济发展、政治稳定，人们便不需要强有力的领导人。新老交替之风从亚洲新兴工业国和地区刮起，这是一大特征。