西德报纸载文谈苏联领导集团内部斗争

说苏领导中的不同看法和争论最近有所加强，一代人的更迭正在开始
【本刊讯】西德《星期日图片报》一月五日刊登该报同沃·莱昂哈德教授的谈话如下：
欧洲最有声望的苏联问题专家之一沃·莱昂哈德教授应本报之请分析了莫斯科的神秘的事态。
问：关于勃列日涅夫生病的谣传是怎么回事，是真的病还是外交病？
答：很可能两者兼而有之。勃列日涅夫在十二月十九日已过了六十八岁，尤其在过去两年一再发心脏毛病，这使他不得不多次推迟约会。
另一方面，推迟订于一月中进行的埃及、叙利亚和伊拉克之行显然有政治原因，因为在苏联领导和它的阿拉伯伙伴尤其是埃及之间产生了分歧。苏联领导对于以某些阿拉伯领导人希望于莫斯科的那种方式卷入该地区显然犹豫不决。
问：克里姆林宫领导人中间有争论吗？
答：克里姆林宫领导无疑不象苏联报刊想使其本国公民和外国相信的那样一致。不同的看法和争论可能恰恰在最近有加强。这方面突出的首先是必须在明年初制定出来的新的五年计划以及新的党代表大会。
除了关于内政和经济问题的争论之外，对于勃列日涅夫的西方政策以及对同西方各大国的普遍的关系可能存在分歧。某些势力，尤其是国家和经济机构中的某些势力，要继续这种政策，甚至是补充和加深它。而另外一些势力，尤其是党的意识形态的机构、国家保安部门以及军界人士显然有疑虑。
同西方大国的关系也可能在这些争论中占有一定地位。
问：今天政治局的权力分配情况怎样？
答：在政治局十六名委员中，除了总书记勃列日涅夫这个无疑起领导作用的人物（但决不能看成是独裁的统治者）外，还有六位苏联领导人起着重要的作用，国家方面有国家主席波德戈尔内（七十一岁），部长会议主席柯西金（七十岁）；党的方面有基里连科（六十八岁），首席意识形态家苏斯洛夫（七十二岁）以及最后还有国家保安机关首脑安德罗波夫（六十岁）和国防部长格列奇科元帅（七十一岁）。
在国家和对外政策问题上，勃列日涅夫首先依靠波德戈尔内和柯西金，在党的事务上他依靠基里连科和苏斯洛夫，在勃列日涅夫生病或不在的情况下，政治局会议由基里连科主持。
在上面提到的苏联七位领导人中有四位已超过七十岁，勃列日涅夫明年就七十岁了。在这种情况下不能再回避关于继承人问题的讨论了。
问：谁可能成为勃列日涅夫的继承人呢？
答：这不是明天就会发生的事情，而是还需要一些时间。人们将认为，不能一下子替换所有七十来岁的苏联领导人，而是逐步地替换，好保持一定的连续性。
同时，人们至少能估计开始会有一个集体领导。
由七十岁的苏联领导人向六十岁的苏联领导人组成的新的领导班子的过渡是决定性的。六十岁的马祖罗夫最有可能成为国家领导人，首先是基里连科，以后是六十岁的格里申最有可能成为党的领导人。六十岁的国家保安机关首脑安德罗波夫在继承人问题上作为幕后的拥立国王者将起重要的作用，但他只要是国家保安机关首脑，他就不会直接是勃列日涅夫的继承人。
问：勃列日涅夫的退职会意味着什么？
答：勃列日涅夫和他七十多岁的最紧密的共事者波德戈尔内、柯西金、苏斯洛夫、格列奇科以及其他人的退职将说明在苏联领导中正在开始的一代人的更迭。
苏联政策将第一次由不再绝大多数是打着斯大林时代的烙印，而是在赫鲁晓夫领导下非斯大林化时期上升的那些领导人来决定。这将是改革与改组的时期，是讨论与争论的时期，将是苏联进入现代化工业社会阶段的时期。