美报文章：《莫斯科气氛中的隆冬寒意》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》一月五日刊登该报记者奥斯诺斯从莫斯科发回的一篇文章，题为《莫斯科气氛中的隆冬寒意》，摘要如下：
自从新年节日以来，莫斯科的气氛有些变化。
对同美国的缓和，以及一九七四年最后几个月里大肆宣扬的苏联中东战略前景的乐观的评价突然停止了。苏联一些通常可靠的人士却暗示可能要对政策重新进行估计，他们还暗示克里姆林宫的领导集团内关系紧张。
俄国一位通常小心谨慎的人士昨晚评论说：“自从一九六八年入侵捷克斯洛伐克以来，我们还未曾有过象现在这样感到捉摸不定的时候。”
这种看法很可能是言过其实的。宣布共产党领导人勃列日涅夫不定期地推迟访问中东，以及后来泄露出来的关于他身体上和政治上患小病的暗示，可能会从苏埃关系继续出现的问题中得到解释。同华盛顿的关系出现寒意，可能是苏联对贸易法案的措词感到愤怒的短期结果。
目前引起人们兴趣的这种气氛形成时神秘而迅速，这种气氛也可能会同样神秘而迅速地消失。然而，如果克里姆林宫墙内确实在对人事或政策作出某些重大的变动的话，那么现在大概是可以看得见这种变化的某些迹象的时候了。
与此同时，外交官员、新闻工作者和与他们交谈的苏联人士，都异常热烈地交换传说的消息和猜测。一位美国外交官确信不疑地说，“正在出现某种重要的事情”，他又说，他丝毫不知道这是什么事情。
显然，问题的核心是不久前苏联引人注目地宣布两个消息：十二月十九日苏联以强烈的口气否认曾在放宽对犹太人和其他人实行的外移限制问题上同美国达成交易，以换取贸易优惠，本周宣布推迟早就预告的勃列日涅夫一月中对埃及、叙利亚和伊拉克的访问。
这两件事非常快地接连发生，使苏联领导人勃列日涅夫的顺利的外交被打乱了。
同美国的缓和，苏联人的态度比起去年十一月底符拉迪沃斯托克最高级会议后感到兴奋的那几天来，显然变得更加有保留了。某种失望也许是不可避免的，但是使分析家们感到惊讶的是，苏联人对美国国会公开宣布他们要放宽对外移的限制长时间地表示愤怒，而且对美国在贷款问题上作的种种限制表现出沮丧的情绪。
美国大使馆注意到：这里对有关美国的反面消息的报道增多了。一位苏联人士今天进一步说，外交部的一些官员要求：干脆拒绝贸易法。
当然，只有在最高一级才能作出如此重大的决定，据一些消息说，至少，在目前，苏联最高领导人不是在生病、休假，就是不在市内。肯定人们看不见他们。
一再有消息说，六十八岁的勃列日涅夫疲劳过度，害了重感冒（还有一些消息说，他得了一种麻烦的病——咽喉感染）。据葡萄牙外交部长苏亚雷斯说，最高苏维埃主席团主席波德戈尔内“不在市内”。
柯西金总理显然在工作，但是，一直未在公开场合露面。据苏联人士说，生病的还有安德罗波夫和苏斯洛夫，两人都是执政的政治局的实权人物。
虽然十二月三十日简单地宣布勃列日涅夫不去中东而未作任何解释，但是在这里和开罗马上就出现这样一种说法：这位苏联领导人从身体上来看目前不宜作这次费力伤神的旅行。
然而，不管勃列日涅夫的健康状况如何，消息灵通的苏联人认为，取消这次访问的真实原因是，苏联同埃及在如何着手解决中东问题上的分歧没有得到解决。
外国和苏联的分析家们一致认为，有重大意义的是存在着这样一种可能性：在中东问题以及对美政策上，勃列日涅夫已被迫接受党内上层领导中持强硬路线者的立场。
要是情况果真如此的话，那么勃列日涅夫和他的同事在十年来赢得了逐渐积蓄起来的权威之后，可能现在处于一种微妙的困境。