台湾《联合报》文章：《超八毫米影片，未来专业性电影的规格》

【本刊讯】台湾《联合报》十二月六日刊载一篇文章，题目是《超八毫米影片，未来专业性电影的规格》，摘要如下：
十九世纪末叶，当爱迪生发明电影的时候，是采用三十五毫米规格以赛璐珞为质料的影片，经过了四分之三个世纪，今天制成剧院型影片，仍然使用这种标准尺寸的规格。但在其他的传播事业中，却采用了许多不同尺寸的影片，如将三十五毫米切半成为十七·五毫米，和法国设计的九·五毫米等，但均未普及地被使用。一九二三年伊士曼·柯达推出了十六毫米的新规格，供应业余摄影市场，但直到第二次世界大战，由于战地摄影及军中宣传、教育的需要，这种体积小，使用方便的规格，才得到专业用途的重视，同时相应的摄影，剪辑以及放映的器材，才得有长足的进步，因而逐渐取代三十五毫米影片，成为剧院式影片外，最主要的规格了。
在三十年代的初期，、为了经济及轻便的需要，将十六毫米影片，分两次曝光（一次半边），由中间切割成八毫米影片，做为业余和家庭电影主要的规格，但由于当时底片品质及相应器材的低陋，所以迫使八毫米一直没有机会向专业市场发展。直到一九六三年，盘盒式的超八毫米影片首次被专栏作家伊凡·沃森使用，才使这种小型的规格迈进了一个新的纪元。
超八毫米影片，很快地占据了业余及家庭电影的市场，更因为它可曝光的面积比八毫米大了约百分之五十左右，同时底片品质的改良，以及相应器材的快速发展，所以在它诞生十一年后的今天，这种使用简便，画面清楚，彩色动人的新规格大有取十六毫米而代之的趋势。尤其在视听教育影片，和电视新闻片中已被一些先进之士采用了。同时在推销商品，训练员工，和展览会场中所常使用的盘装式放映机中，绝大多数都使用超八毫米的发行拷贝。
目前的视听传播事业中，仍然普遍地使用十六毫米影片，摄制纪录片、广告片、新闻片、工业片、视听教育片，以及小规模的剧情片。十六毫米的规格已经被公认为专业性的了，而其相应器材的设计、制造，以及冲洗、复印的技术服务，都达到了统一标准化，所以在使用上是相当便利的，成果也可达到所要求的水准。但如果比较十六毫米和超八毫米在摄制和发行的成本上，前者要比后者高出三至四倍。譬如在目前美国西岸市场上，摄制一分钟彩色、有声的十六毫米影片，定价在美金一千五百元到二千元之间，而超八毫米却只要五百元左右。
由于超八毫米的价格低廉，使人连想到它的品质；对于一种影片品质之评定，主要要依其用途，和所要放映的环境而定，但从技术的观点来分析，可从其音响和画面两方面来讨论；去年（一九七三）底柯达出品的有声超八毫米摄影机，和附有磁性声带（和一般录音机使用一样的氧化铁磁带）超八毫米影片问市之后，超八毫米的音响效果达到了，甚至超过了十六毫米光学声带的水准。至于画面的品质，由于影片药膜化学成份的改进，以及放映机光源的加强，超八毫米的画面也达到了一般要求的水准，譬如利用弧光灯马克三百的放映机，可将超八毫米画面映到一般学校礼堂的银幕上，仍有相当清楚的画面，并不逊于普通十六毫米的放映机。
超八毫米影片最大的特点，恐怕就是它小巧的体积，和一些轻便的相应器材了。譬如最近由法国摄影器材名厂博利厄推出的５００８Ｓ单双系统超八毫米有声摄影机（本身有录音设备），其设计及装备已达到大型专业化摄影机的标准，而其体重包括电池，及Ｆ１．２，６—８８ｍｍ的伸缩镜头，尚不到六磅（二·七公斤左右），但一架大约相同装备的十六毫米摄影机，将要重达二十至三十磅（十至十五公斤）之间。更引人注目的是，凡新式的超八毫米摄影机大多数装设有实况光线下拍摄的能力，即是在任何明暗不同的场合、环境下，不须要特殊灯光的帮助，甚至在烛光下仍能拍出十分满意的镜头，几乎达到人类眼睛，适应光线强弱的标准了，这是大型摄影机到目前尚没有的特点。
不幸的，至今限止超八毫米影片快速发展成为专业规格的阻力是；复印的技术和设备，仍无法将超八毫米原版复印出和它本身一样高品质的拷贝，但最主要的原因是，大多数人们的观念，对这种在家里客厅放映的小玩意儿，没有重视，更没有善加利用，相信时间会将其改善的。