西德联邦总理施密特发表新年讲话

【本刊讯】波恩十二月三十一日消息：西德联邦总理施密特于一九七四年十二月三十一日通过电台和电视台发表新年讲话，摘要如下：
首先就今天结束的旧的一年讲几句话。这是困难的一年，纪尧姆间谍事件在波恩引起了一场痛心的政府更替。巴德尔—迈因霍夫集团的恐怖主义共产党人给我们造成了不安。世界通货膨胀和世界石油危机给世界上所有工业国造成了大的经济困难。
在我们这里七年来第一次也出现了大规模的失业和缩短工时。最严重的是在建筑工业部门和汽车工业部门。后一项在全世界当然是最为严重地受到粗暴地提高石油和汽油价格的影响。在我们这里也是在一百名工人和职员中约有十三名是在汽车制造部门工作。
在今后的几周内失业甚至还将有所增加。在十二个月后的今天将会是另一个样子，将会好转。在此期间内还有一个困难时期。因为自一九七三年秋季以来的石油危机动摇了全世界的经济。
谁也不能担保在世界的某个地方不会发生新的危机性的情况，可是我们必须对此作好准备。
新的一年将使我们前进，如果第一，居民们不向国家提出过高的财政要求，第二，企业在制定其价格时保持理智，第三，我们的工会和雇主在商谈工资和薪金时态度合理的话。
如果我们在实际工资降低的情况下能维持我们联邦共和国已经达到的实际纯工资水平，我认为这就是一九七五年的大成绩。一九七五年的关键就在于维持住已达到的东西。