《印度时报》刊登署名文章《印度和尼泊尔》

【本刊讯】《印度时报》十二月十四日发表迪利普·慕克吉所写的一篇文章，题为《印度和尼泊尔》，摘要如下：
尼泊尔比兰德拉国王看来很想消除九月间加德满都因锡金的变革而举行的反印示威在新德里引起的忧虑。因此他派遣里贾尔首相来这里同甘地夫人会谈。这位来访者申明，尼泊尔各阶层都珍视同印度的友谊。这无疑有助于澄清气氛，但是新德里想要看看这种话的实际意义，然后才能放心。
九月以来，印度几次用客气的但也是坚定的态度对尼泊尔领导人说，印度认为，当时爆发的那种组织得很好的行动，只不过是反映了加德满都统治阶层的一种不幸的想法。这件事比任何别的事都更说明它为什么要确立自己的中立而不时诋毁印度。
尼泊尔确实需要同中国保持良好的关系。新德里承认这一点，但是在现实生活中，加德满都同新德里的经济关系和其他关系更要广泛和重要得多。这同尼泊尔某些人鼓吹的等距离原则是相违背的，因此也就说明了为什么他们老是发脾气。只要当权者不鼓励他们去煽起群众歇斯底里，那就没有必要重视这些先生。
不幸，尼泊尔统治阶层好几次试图通过报界的议论以及公开场合的讲话把矛头指向新德里。在一个控制严密的王国里，从来没有允许过针对中国出现任何这类事情，因此印度有理由感到愤愤不平。使印度越发恼火的是，尼泊尔违背关于禁止外交使团从事反对第三国的宣传的维也纳公约，允许中国使馆发表北京对印度问题的看法。
印度不在乎中国使馆的刊物上说些什么。使新德里感到恼火的是加德满都对印度的情绪漠不关心。这表明，尼泊尔统治阶层认为，在人民思想中引起对印度的疑虑对它本身——在它国内说来——并没有什么危险。
倘若尼泊尔已经认定削弱它同印度的联系有助于巩固它的国家地位，那么，就任凭国王去推行这项政策好了。尼泊尔对那些同印度的切身利益抵触的事情应当采取什么立场，也要由国王去判断。虽然，如果看到一个老朋友离开自己而去，印度各阶层舆论将会感到难过，但是印度经受得住那种事情所造成的后果。尼泊尔也经受得住，但是要付出代价。尼泊尔人民是否愿意付出这种代价，要由尼泊尔国王去估计了。
最近在这方面有一些情况值得注意。例如在国际方面，内陆国家的权利理所当然地一直是尼泊尔非常关心的问题。加德满都在联合国第六委员会提出，应当把封锁一个内陆国家的出海通道看成是间接的侵略，相当于封锁一个沿海国家的海岸或港口。印度并没有因此而睡不着觉。但是人们在提出这样的问题：这是否预示着要开展一个新的外交攻势，因为现有的贸易和过境条约再过一年零八个月就要满期了。
尼泊尔在一九七○年即上一个条约行将满期的时候采取的手法，自然令人产生某些疑虑。当时，尼泊尔突然认为有必要安排一次叶海亚·汗对加德满都的访问。
如果事情不是这样的话，尼泊尔就没有理由继续卷入锡金事务。甘地夫人无疑已向里贾尔说明，只要首先在政治一级确定了大的框框，那么，就可以通过耐心的磋商来解决已经出现的任何困难。