格拉乔夫动员军队鼎力支持叶利钦

【英国《星期日泰晤士报》６月２日文章】题：叶利钦争取军队的支持以加强他的克里姆林宫的竞选实力（作者凯里·斯科特）
在就分裂出去的车臣地区达成一项脆弱的和平协议之后，叶利钦总统正在动员他的将军们参加另一场战斗。这些将军得到了这样的指示：要保证武装部队的成员和他们的家属在本月的总统选举中一致投这位俄罗斯领导人的票。
随着争夺克里姆林宫的斗争进入最后阶段，叶利钦在奋力抵挡重新兴起的共产党人在６月１６日选举中的挑战方面正显示出新的活力。这件事提醒俄罗斯人注意到，仅在几个月以前还被看作是一个反复无常的酒鬼而被一笔勾销的叶利钦，需要有一场真正的危机来使他的血液沸腾起来。
上周，叶利钦的班子无所不用其极地努力为他们的领袖拉选票。国防部长格拉乔夫将军警告他的下属说，如果他们不投叶利钦的票就要冒失去他们的职务的危险。
他对驻西伯利亚的军官们说：“要记住你们得到这样的肩章要感谢谁。你们想得到晋升吗？那么请记住你们自己的职责。”
格拉乔夫目前正受到贪污腐败以及在车臣战争中表现无能的指控的困扰，他知道他自己的命运是同叶利钦的命运密不可分地联系在一起的。他上周说：“如果我们在６月１６日的选举中胜了，我就会有很长时间继续跟你们呆在一起。”
据国防部人士说，军队新兵已被告知，他们必须投总统的票；军队宣传部门已得到指示，它们应当“至少”使军队选票的７５％投到叶利钦身上。国防部官方报纸的主编们已得到这样的告诫：在支持叶利钦的候选资格时要“采取比较强硬的方针”。军队的选票，包括领退休金的人和军人家属在内，可达数百万张之多。
格拉乔夫不遗余力地拉军队选票的做法能否奏效是无法确定的。在莫斯科的总参谋部，有强烈的不满情绪。尽管俄军官方的数字表明在车臣阵亡的俄军官兵不到３０００人，可是国防部人士说，阵亡人数很可能接近１万人。而且直到上周，俄罗斯的高级军官们仍未领到原定５月１８日发放的５月份的薪金，这使得他们当中的不满情绪有所增加。
【美联社莫斯科６月７日电】俄罗斯选举委员会官员今天对高级军官们说，他们要求部队在６月１６日的总统选举中投叶利钦的票的作法是违法的。
中央选举委员会要求俄罗斯空降兵司令部撤回早先对官兵提出的上述要求。该司令部是在一封致部队指挥官们的正式信函中要求部队支持叶利钦的。
这封信敦促各级指挥官“继续进行积极的宣传工作……以便向官兵们解释，鲍里斯·叶利钦支持进行军队改革和增强国家的国防潜力”。
空降兵副司令弗拉基米尔·卡赞采夫将军今天对中央选举委员会说，这封信只是建议官兵投票支持叶利钦，而不是敦促他们这样做。
本周早些时候，国防部长格拉乔夫说，在外远航的俄罗斯军舰和潜艇上的官兵已经投了叶利钦的票。
他的这番话立即招致共产党人作出愤怒的反应。他们指责政府在选举中舞弊，并要求取消初期选举结果。
中央选举委员会主席尼古拉·里亚博夫批评了格拉乔夫，说这位国防部长“不知道自己在说些什么”。他说，不存在舞弊行为，初期投票结果是有效的。