瑞士《新苏黎世报》文章：《波兰反对派反对莫斯科的少数民族政策》

【本刊讯】瑞士《新苏黎世报》十二月十三日刊载一篇文章，题为《波兰反对派反对莫斯科的少数民族政策》，副题为《华沙政府进退两难》，摘要如下：
一些著名的波兰知识分子写的一份关于他们的侨居苏联同胞的命运的备忘录，使华沙当局陷于狼狈境地。它一开始对此行为作出的反应是进行报复。备忘录文本立即被秘密警察没收，征集签名的一个年轻的历史学家亚·米什尼克遭逮捕。这位科学家二十七岁，不久前在历史专科方面荣获博士学位，他是战前一个屡遭迫害的著名的共产党人的儿子。亚·米什尼克长期来一直参加反对派运动，并主张一种可以同一九六八年布拉格改革相比的方针。
现在，据悉副总理兼文化部长泰伊赫马已收到了备忘录文本。听说波兰政府正在紧张地忙于研究这个问题。当然，波兰报纸不会报道这个棘手的问题。不能确定，当局将怎样对待知识分子的要求。对签名者本人将很难采取报复手段，因为这很快就会到处传开，而盖莱克政权可能遭到谴责，说它背叛民族的愿望。但是另一方面也不能指望华沙政府将照知识分子备忘录的意思去干预勃列日涅夫。凡是同今天的莫斯科政权的民族政策有关联的问题，波兰共产党人都一概予以避讳。
此事还有另一个障碍。在对待少数民族的问题上，莫斯科和华沙政府在根本上彼此是无可责难的。两者奉行一条相似的方针。克里姆林宫强行俄罗斯化，华沙强行波兰化。在波兰特别涉及到乌克兰人和白俄罗斯人，比亚威斯托克省的白俄罗斯居民多年来不得不忍受华沙的纯粹沙文主义的路线。