欧洲向美国的领导地位挑战

【美国《基督教科学箴言报》６月５日文章】题：欧洲试图把美国撞下马鞍
在战场和全球市场上，欧洲人都在考验冷战时期他们必须跟在美国人后面的传统。
自北约在二战后成立以来，欧洲人第一次要求有权使用北约的资源进行他们自己的军事活动，他们在６月３日的一次会议上获得了胜利。在此之前，北约的活动一直是受美国人指挥的。
与此同时，由１５国组成的欧盟６月４日在日内瓦正式对美国的法案提出挑战。根据美国的法案，如果外国公司在美国要加以孤立的国家如古巴、伊朗和利比亚投资，美国将对这些公司进行制裁。
欧洲人的这两个倡议都对美国在全球的领导地位提出了挑战，并预示欧洲人越来越相信，欧洲大陆有它自己关心的经济和安全问题。而美国对这些问题可能并不总是与欧洲抱有共同看法的。
法国带头要求欧洲人在北约内部发挥更大的作用，并扬言，如果它的要求得不到满足，它可能停止最近重新参加北约军事指挥部的活动。
现在还不清楚美国军队或国会究竟在多大程度上愿意交出美国的Ｃ—１７运输机或先进的通信设备，用以支持欧洲人指挥的任务。美国人还保留了否决欧洲行动的可能性。
美国官员们坚持认为，出现这种情况的可能性很小。但是法国官员们说，他们将继续要求保证欧洲在北约内部建立独立的防御能力。法国外交部发言人说：“我们想知道，欧洲将能够自己进行干涉。”他说，如果北约或美国拒绝批准（欧洲人的）这种干涉，就可能挑起“严重的危机”。
英国外交官对于新特遣部队的看法更有保留。英国外交大臣里夫金德说，他认为实际上不可能出现由１０国组成的西欧联盟执行“与战斗有关的严重任务”的情况。德国人对于任何可能损害美国对欧洲义务的行动都保持警惕。
但是如果说欧洲人在北约内部发挥的作用有多大和多快问题上仍存在分歧，欧洲的伙伴们在坚决反对赫尔姆斯—伯顿法案方面是一致的。
欧洲外交官已批评了这个法案。英国外交大臣里夫金德５月２９日在华盛顿说：“任何国家都无权教训另外一个国家的公司在第三国应如何做事。”欧洲与古巴、伊朗和利比亚的贸易额每年达１８亿美元。
德国的一位外交官说：“美国对伊朗的政策已在全世界受到反对，只有以色列和乌兹别克斯坦例外。”