叶利钦要求央行拨款弥补竞选亏空

【美联社莫斯科６月６日电】叶利钦总统企图动用中央银行资金来弥补他在竞选期间大量花钱造成的开支的做法威胁到中央银行的独立性，而中央银行是俄罗斯年轻的市场经济的关键性基础。
叶利钦昨晚签字批准了一项法案，使之成为生效的法律，这项法律强制中央银行从利润中拿出５万亿卢布（约合１０亿美元）来帮助政府平衡联邦预算。
中央银行官员正在对此提出抗议，并且警告说，这一做法将威胁俄罗斯脆弱的金融体制，而且有可能使俄罗斯重新回到改革初期的恶性通货膨胀状态。
此举可能危及俄罗斯与国际货币基金组织达成的１００亿美元的贷款协议，因为该组织严格禁止中央银行直接提供资金来弥补预算赤字。
叶利钦是在预算负担已经达到极限的情况下采取上述行动的。由于叶利钦在６月１６日的总统选举中面临着来自他的共产党对手的严峻挑战，他命令政府拿出数十万亿卢布的资金来支付薪金、养老金和其他福利开支。
世界各国的中央银行通常将利润上缴给政府。据中央银行官员说，去年，俄罗斯中央银行把大约３万亿卢布（约合６亿美元）的利润用于平衡预算。
这些官员说，但是这一次，中央银行拿不出这笔钱来，因为中央银行去年的利润总额还不到两万亿卢布（约合４亿美元）。俄罗斯财政部外国顾问小组的负责人、德国经济学家约亨·韦穆特说，要想向财政部上缴５万亿卢布的款项，中央银行只得“向货币流通领域直接印发钞票”。
今年５月，俄罗斯的月通货膨胀率创记录地下降到１．６％，经济学家们把俄罗斯在抑制通货膨胀方面的成功归因于它的货币计划。
尽管５万亿卢布本身还不足以使通货膨胀率迅速上升，但分析家们警告说，叶利钦昨天批准生效的这项法律实际上把货币政策的控制权从中央银行手中夺走了。