美联社报道：印度西孟加拉帮农民遭受饥荒的情况

【美联社印度库奇—比哈尔十二月二十三日电】在印度的西孟加拉邦沿着第三十一号公路走去，有数以千计的、一无所有的、无家可归的农民，正在静静地坐着，等待死亡的来临。自从洪水把他们的茅舍冲走，把肥沃的稻田变成沙地后，这三个月来，他们仅能每日从救济中心得来的几个硬面饼，来延续生命。
但最近这些救济中心已关闭了。因为政府认为，粮食紧急时期已经过去，现在正是孟加拉的收获季节。
可是对于难民营的六千名难民来说，这里并没有什么可以收获。即使不受洪水影响的地区有新米上市，但这些农民也无钱购买。
罗伊和其他凄惨的衣不蔽体的农民，居住在一个由政府拨出供他们盖搭茅屋的足球场。这个难民营远离印度首都新德里达一千英里以上。在那里，政府几乎每日都向国会指出国家并没有人饥饿至死。一个救济站的职员说：“从官方来说，是没有饥荒的。我们不允许谈论这个问题。但不管你怎样叫它，人民总是在逐渐死去。”
据一个救济站职员在全邦旅行后的估计，认为有一万五千人饿死。库奇—比哈尔及其邻近的阿萨姆邦，连中央政府也承认是饥荒最严重的地方。
在库奇—比哈尔，霍乱已夺去数以千计人的生命。但对官方来说，这里并没有霍乱。据一位医生说：“我们不能把霍乱列为一种疾病。政府叫我们把这种疾病，改称做肠胃炎或腹泻。”