韩报文章：中国出现周末旅游热

【韩国《中央日报》５月１５日文章】题：中国出现双休日旅游热（记者黄义凤发自北京）
最近每到休息日，在京的韩国人根本就放弃了去天安门和故宫游览。穿过拥挤的人群，好不容易挤到售票处，看着长长的等待买票的队伍，只好放弃了买票的打算。颐和园和天坛公园等有名的旅游景点也都是人山人海。
５月１日是双休日实行一周年，随着闲暇时间的增加，经济发展使口袋逐渐鼓了起来，中国人开始走出家门，到全国各地乃至世界各地去旅游。最近，从周五下午开始的两天三夜的双休日旅游成了最热门的项目。对于北京人来说，最喜欢去的地方是泰山，山海关、北戴河等旅游地。
据统计，去年中国国内外出旅游的人共有６．２亿人次，国家旅游局认为，今年还将在这个基础上至少增加６０００—７０００万人次。
同样，出国旅游的中国人也迅速增加。去年中国共有约１９０万人出国旅游，比前年增长了３８％，今年增长势头将更趋明显。出国旅游多集中于东南亚，尤其是泰国，去年有３８万中国人前去旅游，人数比上一年增长了５０％，结果现在中国游客成了泰国方面的主攻目标。
由于周末外出旅游的人越来越多，公路、交通手段和服务业等各部门都借此获得了飞速的发展，尤其是到处成立各种旅行社，总数达到５０００多家。
与此相关的一个有意思的现象就是汽车租赁业的发达。尽管离私人买车还很遥远，但中产层都租车出去旅游。据统计，去年汽车租赁公司的汽车出租率超过８０％，今年将更加兴旺。碰到大的节日连续休息时，北京、上海、天津等地租赁车都非常抢手。（张利译）