“美国新闻与报道”介绍古巴革命的领导人

“美国新闻与世界报道”编者按：这篇文章是一份关于菲德尔卡斯特罗和他的周围人物的秘密情报备忘录。这份报告是由一个非美国机构提供的，“美国新闻与世界报道”杂志在约定不发表它的来源的条件下得到了这份材料：菲德尔·卡斯特罗
没有证据证明，菲德尔·卡斯特罗现在是或者曾经是共产党人。他仇恨美国，而且从中学时代起就是一个革命者。卡斯特罗的革命运动中有共产党的力量，他并没有阻挠它。共产党人正在攫取重要职位并且在为夺取政权开辟道路。劳尔·卡斯特罗
菲德尔的弟弟劳尔现在统率武装部队，他是一个献身的共产党人，他是他们之中最危险的人物。奥连特省绑架美国人的事就是他干的，他在革命期间还做出了一些特别的事迹。他的大胆妄为是没有止境的。他最近同维拉·埃斯平结婚，她在一个美国学院念过书。她是一个共产党人，并且以头等仇恨者出名。劳尔是强烈反美的。恩内斯特·格瓦拉
恩内斯特·格瓦拉是阿根廷人，他是在进兵时同卡斯特罗一齐到古巴的。现在他是面对着哈瓦那湾的重要的卡巴尼亚堡的司令官。格瓦拉是一个勇敢而又有智谋的人，几乎和劳尔同样危险。他在参加卡斯特罗的叛乱集团以前曾经在危地马拉亲共的阿本斯政府中服务过。他在危地马拉“垮了台”，可是现在看来他又有钱了。
格瓦拉是一个忠诚的马克思主义者。如果说他不是共产党人的话，那么，在一个真正共产党人到来以前他可以权充共产党人。有一些古巴共产党人现在持有格瓦拉发的证件，证件上说，他们是受他的委托在进行工作。这些证件授权共产党人可以携带武器。据说，格瓦拉发的证件比卡斯特罗发的证件有分量。卡洛斯·罗德里格斯
罗德里格斯是共产党里有智谋的人物之一。他年轻英俊。他曾到山里去访问了卡斯特罗，以便使７月２６日运动和共产党人进行更多的合作。当他向菲德尔表示，共产党人在这个运动中有一千多人——
包括菲德尔的一些随身卫兵在内——的时候，他在这个革命集团中就变成了真正有实际权力的人。卡洛斯·弗兰吉
弗兰吉是７月２６日运动报纸的编辑。他是共产党人。这家报纸越来越接近共产党方针。塞莉亚·桑切斯
塞莉亚·桑切斯在内战期间是卡斯特罗的秘书，在山里时就同他在一起。她以前当过护士，曾经在一家古巴制糖厂工作过，看来有很多钱用来支援叛乱运动。她对菲德尔有很大影响。她的行动和对事物的反应都象是一个共产党人。
（原载４月２０日“美国新闻与世界报道”）