美国《纽约时报》报道：《柬埔寨：看不到光明，甚至找不到一条隧道》

【本刊讯】美国《纽约时报》十二月十五日刊登西德尼·香伯格发自金边的一篇报道，题为《柬埔寨：看不到光明，甚至找不到一条隧道》，摘要如下：
灰心丧气的美国大使埃默里·斯旺克去年在结束他在柬埔寨的任期时，举行了第一次也是仅有的一次记者招待会，他对记者们说，这场战争已失去了全部意义。
有一位新任大使正在试图摸索着走出这块沼泽地。朗诺元帅的金边政府任美国的支持下又捱过了一年，以微弱的多数票击败了共产党领导的叛乱分子想夺走联合国席位的第二次尝试。但是在这场将近打了五年的战争中，除了伤亡统计数字和始终较为匮乏的基本食物的价格有变化之外，没有发生任何真正的变化。基本食物价格正在上涨到这样的程度：在大多数国家将引起革命，而在战斗性不强的佛教国家柬埔寨只是造成更加深重的、为人们所承受的苦难。
一天，一名西方外交官说，“这种情况不能再持续太久了”。接着，他思考他所说的这番话时，他淡淡一笑，又说：“但是，我们去年和前年都说过那样的话。”
美国驻金边大使馆的一些人认为，他们在联合国的胜利已为谈判创造了“一种短时期的冲动力”。他们反复说，今后几个月里，就可见分晓。
但是至今还没有动起来，就现在可以断定的情况而言，华盛顿还没有向另一方提出重大建议。事实上，在金边人们清楚地有一种印象，认为不仅要使河内或者北京或者红色高棉叛军相信现在是谈判的时候了，而且同样要使基辛格相信这一点。
今年早些时候，当叛军司令乔森潘访问东欧和北非期间，美国大使馆曾敦促基辛格设法同乔森潘接触。这位国务卿拒绝了这个主张，理由是，当时朗诺政府在军事上处境不好，提出谈判建议将会被看成为软弱的表示。
据说要使基辛格集中关注柬埔寨问题的努力还在继续，但其反应却不得而知。看来他从未明显地表示过这个小国家的问题是紧迫的或需要优先解决。在这里的这场战争中至少已有六十万人伤亡，使七百万人口中的一半以上沦为疲惫不堪和忍饥挨饿的难民，但是迄今这种情况并没有使基辛格，哪怕是暂时地把其他问题——诸如大国缓和和中东局势这些他所关心的问题放在一边。
柬埔寨的悲剧在于人人都说它是个悲剧，但谁也不知道怎样鸣铃闭幕。或者，这样说也许更准确一些：谁也不愿意作出必要的让步。
若干年来，人们已经清楚无疑地看到，对于双方的保护人——对朗诺政府发号施令的美国和指导叛乱分子的中国与北越——来说，柬埔寨和它的人民只具有次要地位的兴趣。对这些保护人来说，如果没有他们的武器，这场战争本来是打不起来的，这场战争显然是大得多的越南问题和大国在东南亚的势力范围这个问题的一个不重要的部分。
甚至一些曾忠于保护人的柬埔寨人也看清了这一点。金边武装部队司令索斯丹尼费尔南德中将在最近写的一篇文章中说：“这是一场能够无休止地打下去的战争，因为各自支持这场冲突中的一方的大国有这种愿望。”
美国人在私下说所有事情都是可以谈判的，但他们表明，除非对方保证他们愿意和谈，否则他们是不会抛弃朗诺元帅和他的宫廷中那批贪污腐化的侍从的。由于美国国会将大大削减对柬埔寨的援助，因此，除非突然剥夺叛乱分子从北越和中国得到的武器供应，否则看来他们现在比以前甚至更不想谈判了。
这里公众的士气因为天文数字般的通货膨胀和猖獗的官场腐败而处于开战以来的最低点，美国大使馆一直在促使金边政府设法在心理上利用联合国的表决情况来进行反贪污，但美国人一些年来一直在建议采取的严厉的反贪污措施，却一无所成，所以大多数外交观察家也不相信很多高级首脑们这次会动起来。