美联社综述：西方经济危机对新加坡的影响

【美联社新加坡十一月十六日电】国际经济的暗淡形势已给新加坡带来一些阴影。
新加坡官员警告说，艰难时期已经到来，新加坡人最好是准备勒紧裤带。一些官员正式预言，在美国经济不景气消除之前，新加坡的经济不会有什么好转。
新加坡全国工会大会总书记德万·奈尔在最近的一次讲话中说，经济不断发展和工薪经常增加的年头已暂时结束。
“我们无需预料会坠入深渊。但是迹象表明新加坡在再次恢复过去几年的持续上升之前，将经历一个发展的中断时刻……”
已经发生了引人注目的活动减缓。加工的时间已减短，非官方的估计表明，最近八个月里，大约有一万二千名工人已被暂时解雇，大多数工人是在电子工业、木材和纺织一成衣业。
劳工部长王邦文宣布，在八十五万八千人的劳动力者中，失业率是百分之四点五。今年五月是百分之四。他说，情况将会恶化，然后才会好转。
副总理吴庆瑞认为，预料在一九七六年以前情况不会叫人宽慰的。
新加坡特别容易受外界经济势力的影响。这个二百二十五平方英里的城市之国几乎所有消费的东西都靠进口。主要的商业、工业和投资完全依赖同其它国家的来往。
以今年头九个月的物价为基数的消费品价格指数上升了，年增长率为百分之十四点一。
吴庆瑞说，这个数字“太高”了，虽然这个数字同一九七三年可怕的增长率比起来是显著缓和了，一九七三年的消费品价格指数的增长幅度达到空前的百分之三十二点八。
“虽然眼下在昂贵的食品价格方面看不到可以使人马上感到宽慰的迹象，但我们政府拥有大量的大米储备，这一储备当会使我们渡过前面这段困难的时期而不会被奸商任意敲竹杠。……”
吴庆瑞说：“我们的经济从根本上来说是健康的，胆小的人应该记住，新加坡今年的情况比大多数其他国家都好。我们可能会看到整个一九七四年国民生产总值的实际增长率也许可达百分之五。如果我们在一九七五年能保住这个比率，那么我们就能轻松地逃过这次世界性的衰退。”