萨拉热窝从战乱中苏醒

【南通社萨拉热窝６月２日电】题：萨拉热窝的战争与和平（记者
米拉诺维奇）
一个萨拉热窝人在报上刊登广告要出售被炸坏的汽车；一位朋友告诉我：我们原来的邻居被炸掉两条腿后得了一个“萨拉热窝最矮的人”的绰号。这是记者乍到阔别多年的萨拉热窝后看到和听到的头条新闻。这类辛酸事所反映的严酷战争后果在萨拉热窝的每一个角落都可看到。但对这场残酷的战争，萨拉热窝人今天却都不愿谈论。坐在旁边的一位朋友厌恶地说：“算了算了，不要再谈论政治和战争了。一切都成过去。在咖啡馆里是不许谈论战争的，我们还是到‘巴什查尔希亚’咖啡馆换换空气吧！”
在这位朋友的建议下，我们驱车到市中心兜风，以便看看萨拉热窝经历了一场残酷的战争之后究竟发生了什么变化。我们来到市中心“巴什查尔希亚”市场一家刚刚开张的装修得十分富丽堂皇的咖啡馆。朋友对我的安全有点担心。他安慰说：“不要怕，他们不会对你怎么样。”酒过之余，我们又趁着酒兴到市区兜风，直到与塞族交界的伊利扎区。
虽是走马观花，但初步印象是萨拉热窝已逐渐从战乱中苏醒。市中心数百家大大小小的咖啡馆不但已经开业，而且生意颇为兴隆，这令人有点感到惊异。
物价十分昂贵，而且都要付马克。一杯咖啡１—２马克，一杯烈酒２—４马克，一杯果汁２—３马克。波黑第纳尔也在流通，１马克兑换１００波黑第纳尔，黑市可多兑５—１０％。街上挤满了汽车，警察不时地抓违章停放的车辆，萨拉热窝报纸也开始报道起交通事故来。房产也开始买卖。报纸开始登起广告，并告诉萨拉热窝人如何发财致富。住房只出租给外国人。一室一厅的一套住房每月租金４００马克。大量的多国维和部队和国际组织的代表机构把房租抬得很高。与此同时，每天从世界各地涌来的大批回归的难民使住房更加紧张。“让他们来吧！来的人越多，我们的力量越大。”萨拉热窝人以一种古怪的心情这样说道。萨拉热窝每晚１１时至清晨６时仍实行宵禁。晚１０时半咖啡馆开始收摊，在咖啡馆坐了一整天的无所事事的青年人和老年人不得不起身离去。
不过，只要每天稍稍浏览一下报纸的标题就会发现：在咖啡馆里看到的情景是一回事，而实际生活中则是另一回事。