白宫对俄总统选举结果作两手准备

【美国《华盛顿邮报》６月２日文章】题：白宫为叶利钦可能落选作准备
如果共产党领导人久加诺夫在本月俄罗斯大选中获胜，克林顿政府会对这种它并不希望的结果作出什么反应？要知道这个问题的答案，可以看一看它对上周利库德集团的领导人内塔尼亚胡在大选中获胜的反应，内塔尼亚胡的胜利也是它所不希望看到的。
虽然白宫没有公开支持俄罗斯总统叶利钦，但它的偏向是非常明显的。克林顿政府希望佩雷斯当选，也希望叶利钦当选，因为它担心共产党的胜利会危及俄罗斯向“正常”国家的痛苦过渡，在美国大选年使人们对美国奉行的对外政策产生怀疑。
政府内一些俄罗斯问题专家认为久加诺夫是一位讲求实际、“避免风险”的政治家，他的行动会受到政治和经济条件的严格限制。另一些人认为俄罗斯处在十字路口，共产党获胜可能使俄罗斯迅速偏离改革。
国务院发言人尼古拉斯·伯恩斯说：“人们有理由感到忧虑。共产党控制的新政府可能把俄罗斯引上与现政府完全不同的方向。他们要恢复社会主义经济可能不会完全成功，但即使作出这种尝试也可能造成很大混乱。”
一些关系广泛的俄罗斯问题专家说政府迟迟不作应付久加诺夫获胜的应急计划。克林顿政府的发言人不同意这种说法。伯恩斯说，政府有影响的俄罗斯问题专家、副国务卿斯特罗布·塔尔博特１月份起草了一份政策文件，详细分析了共产党的政策。
俄罗斯的政治分析家批评克林顿政府和布什政府过低估计了俄罗斯民众对叶利钦推行的自由市场经济改革的抵制程度。
美国决策者争辩说，他们制订了一项处理俄罗斯问题的灵活战略，这项战略可以迅速根据变化的情况作出调整。如果久加诺夫的行动与他在国外旅行中显示的温和、务实的形象相一致，克林顿政府准备与他打交道。如果他履行共产党的诺言，把俄罗斯大部分工业重新收归国有并重建苏联，那么美俄关系就不免会进入一个困难时期。
政府对俄罗斯政策的一个重要部分是致力于北约组织的东扩——向前苏联的边界扩大。迄今为止美国提出的东扩的主要理由是希望巩固东欧和中欧实行自由市场的民主制度。然而，在私下，美国官员说，如果俄罗斯变得咄咄逼人的话，北约东扩可能加速。这种保险政策实际上是否行得通还不清楚。一些分析家认为，如果久加诺夫当选，西欧政府在北约东扩问题上可能更加犹豫不决，而不是坚决一些。
克林顿政府的俄罗斯问题专家认为久加诺夫不大可能希望冒险同西方发生大的对抗。然而，他们同时又指出，久加诺夫周围是一帮正统的共产党人，这些人把俄罗斯的政治和经济危机归咎于西方，想取消叶利钦和戈尔巴乔夫进行的许多开明的改革。
总的说来，政府多数专家估计久加诺夫同西方的首次较量将是在经济政策上，而不是在对外政策上。