外报报道：美有人担心中国反美情绪增长

【英国《泰晤士报》６月１日报道】题：北京的反美情绪增长
美国外交官和企业家已对中国的反美情绪增长表示担心。他们已从政府高级官员、党的领导人、省级官员、甚至老百姓中看出了这种趋势。
中国人呼吁发展自己的食品工业来对付麦当劳的挑战，购买欧洲空中客车飞机而不买美国的波音飞机以及取消购买已译成汉语的美国卡通片等等都是由于这种反美情绪所致。
西方一位高级外交官昨天说，在版权和专利权方面可能发生的贸易战以及关于人权和台湾问题的争端已促使中国人的反美情绪高涨，使人回想到毛泽东所说的美帝国主义是“纸老虎”和本世纪初义和团在北京进攻洋人的时代。
这位外交官说，华盛顿去年决定允许台湾总统李登辉对他的母校康奈尔大学进行私人访问，美国在３月份台湾总统选举前把两艘航空母舰部署到台湾附近，目前又扬言对中国进行贸易制裁等等都助长了中国人的反美情绪。这种看法已反映在官方的新华社昨天发表的评论中。它说：“中美关系的发展目前处在十字路口。”评论指责美国由于两国关于盗版问题的争端而破坏正常的贸易关系。
尽管中国的经济实行了对外开放，但是许多普通中国人的爱国主义意识已增强，他们在中国最近在台湾沿海附近进行军事演习期间谴责美国干涉中国的内政。
通常并不执行党的路线的一位年轻的职业妇女说：“那是我们的内政，跟美国人毫无关系。”
但是尽管关系紧张，两国的关系仍有小的改善，关于防止核扩散的谈判已取得进展。华盛顿在北京同意不再向巴基斯坦出口用于浓缩铀设备的环形磁铁后已于本月决定不对中国进行制裁。
【美国《华尔街日报》５月３０日文章】题：对中国的制裁使美国公司处于困境（记者罗伯特·格林伯格杰夫·科尔）
在中国总理李鹏最近访问法国时，据估计波音公司受到了最严重的影响。在中美关系十分严峻的情况下，中国向波音公司的主要竞争对手空中客车工业公司定购了３０架喷气式客机并提供给它帮助制造一种新型飞机的权利，以此表示它对美国的愤怒。
跟着传来了真正的坏消息。中国说，３０架喷气式客机中有１０架将交由中国南方航空公司使用，将加入一直是全波音公司飞机的机群，从而结束了波音公司对该航空公司的严密垄断地位。
这一争端给波音公司造成了痛苦的困境。它投入了大量资金，帮助中国人解决因航空公司迅速拓展带来的严重安全问题并与中国供应商建立了联系。在９０年代初航空业出现衰退时，波音公司的生产减少了一半，但对中国持续不断的交货帮助了这个公司的工厂在西雅图和威奇托（堪萨斯州）的生产十分活跃。现在，中国决定到２０００年购买２４０架喷气式飞机，波音公司希望得到尽可能多的订货要求。
的确，一美国企业集团的一位官员坚持说，侵犯知识产权问题并不是与中国做生意的许多公司关注的首要问题。他说，他们更关心的是延长中国最惠国贸易地位问题，以及反对高关税和中国政府限制商业机会的其他行动。
其他人对他们认为的中国政府官员中日益强硬的反美态度感到十分担心。耶鲁大学管理学院院长杰弗里·加滕说：“在最高领导层下面的一两级官员中，存在着越来越严重的思想倾向，即美国不是个好搭档。”加滕最近访问了中国。
软件和娱乐公司当然对保护知识产权给予极大的关注。由于这些公司中的许多公司和它们的最高经理人员是克林顿总统和民主党的巨额赞助人，因此他们在白宫也具有巨大影响。
但是，甚至微软公司（它可能是中国软件盗版活动的最大受害者）都希望采取不偏不倚的做法。该公司负责国际事务的总顾问戴维
·柯蒂斯说：“我们在中国确实遇到了一些十分严重的问题，需要找到某种解决办法。任何人都不喜欢制裁的主张。”
然而，政府为中国规定的６月１７日这个期限即将到来。它要中国在此期限前考虑好一项保护美国知识产权的较完美的计划。如果不这样做，就要实施制裁。而中国已经扬言要进行经济报复。