基辛格举行记者招待会谈美法会谈

【美新处马提尼克岛十二月十六日电】下面是基辛格国务卿十二月十六日在福特总统和法国总统德斯坦会谈后在马提尼克岛举行的记者招待会记录（本刊有删节）：
基辛格国务卿：我想谈几点初步看法。
第一，正如共和国总统昨晚在祝酒词中所说的，双方对待这次讨论的态度并不是谁能从对方得到最大数量的让步或者谁是谈判中的胜利者，因为我们并不把彼此看作是敌对者，而是盟友。
我们对待悬而未决的问题——特别是在能源和经济方面——的出发点是符合共同利益，符合欧洲和美国的利益以及符合全世界所有有关国家的利益。因此，在能源问题上（这当然是我们讨论的主要问题之一），我认为我们弥合了法国和美国的立场，这就是考虑到美国的这一信念。消费国的合作是必不可少的，而法国人认为，消费国的合作必须迅速导致消费国和生产国的对话，事实上，美国始终是同意这种看法的。
我曾多次参加法美领导人之间的类似的会议，但我应该说，我发现这次会议的气氛是最积极的，在这种气氛中，就美国来说我们将继续交换意见，这对履行公报的各个方面以及实现公报中预见的合作来说是必不可少的。
问：国务卿先生，你能否给我们扼要谈谈在有关石油危机的会议方面将要发生的各种事情的先后顺序？
答：正如公报所说的那样，应当按顺序采取这些步骤，而顺序就是在公报中写明的那个顺序：这就是说，首先将进行一种相当紧迫的努力以加强消费国在节约方面、在发展可以替代的能源方面以及在建立保持财政团结的新机构方面的合作。
在消费国之间取得进展的基础上，然后将导致在消费国与生产国之间举行一次预备会议，我们为这次会议确定的目标日期是一九七五年三月。
问：法国是否将参加消费者为加强团结而进行的这项努力？
答：法国不是国际能源机构的成员，我们没有要求法国成为国际能源机构的成员。我获得的印象是，法国将在同一方向跟国际能源机构平行地工作。
我们建议建立财政上保持团结的机构或办法，这应当在十国集团内实施，法国当然是十国集团成员，因此法国的参加是没有什么困难的。
问：你怎样来说明法国的这种改变？突然间，你们实现了和平，而且是美好的和平。在十年摩擦之后出现这种情况的原因何在？
答：我并没有说法国有了改变。我是说明了这次会议的结果。我只能说，在我看来，两位总统都确实认识到了他们两个国家所面临的、也是各个工业化国家所面临的，其实也是全世界所面临的一些紧迫问题。
问：国务卿先生，三月份的会议除了主要的石油生产国和主要的石油消费国参加之外是否还将有其他国家参加？
答：三月这个日期是个争取实现的日期，而并不是一个绝对确定的日期。原来的建议是，可以开成个三方会议，即一些欠发达的消费国也参加进来。美国原则上不反对这样做，但是无论是筹备会议还是正式会议到底由哪些国家参加，则尚未确定。
问：你能不能跟我们进一步谈谈讨论中东问题的情况？
答：关于中东问题的讨论，我想法国的观点已经公开申述过，双方充分交换了各自的观点。没有得出或宣布什么结论。
问：美国的观点是否是消费国和生产国会议将把降低石油价格作为一个主要目标？法国人同意这种观点吗？
答：我想人人都会认为降低石油价格是人们非常想望的，美国的观点是：石油价格应当稳定在较低的水平。